Уильям Блейк. К Тирзе, поэтич. перевод

(из книги "Песни Опыта")


Рождённый смертным, где б не жил,
Найдёт конец среди могил.
Там тлен и вечный мой покой,
Но что же делать мне с тобой?

Отринув гордость, стыд и спесь,;
Найду, что жизнь и в смерти есть.
И, Божьей милостью, она
Вновь станет чем-то вроде сна.

Для смертной участи земной,
Душа  дарована тобой.
В ней себялюбие и ложь,
И слепота, и сердца дрожь.

Иисуса смерть нас всех спасла, -
Душа свободу обрела.
Мой рот забит сырой землёй,
Но что же делать мне с тобой?


Рецензии