Дедок из Калькутты

Татьяна Погребинская
          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора

          ***
          There was an Old Man of Calcutta,
          Who perpetually ate bread and butter,
          Till a great bit of muffin,
          On which he was stuffing,
          Choked that horrid Old Man of Calcutta.


©: Мой вольный перевод

***
Один пухлый дедок из Калькутты
Уплетал бутерброд за минуту.
Как-то, масла брусок
Вмазав в кекса кусок,
Подавился дедок из Калькутты…


Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2026/01/04/8597


© Copyright: Татьяна Погребинская, 2026
Свидетельство о публикации №126010207765
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Погребинская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Погребинская