Я не знала никогда любви

Я не знала никогда любви,
Спокойной, постоянной, настоящей.
Я не достану радости манящей,
Je vais souffrir, telle est la vie...

И я тону в своих мечтах,
Печаль уж победила страх
И скоро победит меня,
Мне гробом станет та броня,

Что я когда-то создала.
Я снова родилась и умерла...
Et la solitude avec moi,
Моя душа понравится едва

Тому, кто отвергает образ мой,
Покрытый плотною бронёй...
Avec ceux que j'aime,
Je suis trop impoli,

Но я не буду нежна с тем,
Кто во мне не увидит любви.
J'ai toujours ;t; difficile,
Чтоб понять меня, много сил

Порою нужно приложить.
Никто не хочет. Просто жить
Я не смогу средь тех людей,
Что меня в разы грубей, в разы глупей,

Средь тех, кто нежен, словно роза из фарфора,
Средь тех, кому судьба давала фору.
Мне ближе всех лишь моя цель,
Et je serai toujours seule.

Но я не так плоха, на самом деле,
Пусть жизнь на грани, нервы на пределе,
В своих байках про тёмное прошлое,
Не затрону жестокое, пошлое,

Только, может, разок пошучу,
Ведь я это так забыть хочу...
Ведь байки те - la v;rit; sur ma vie,
В ней не было порядка и любви.

И теперь после всего, что в жизни было,
Я пыталась делать вид, что всё забыла,
Но это навсегда со мной,
Я ощущаю смерть своей спиной,

Я ощущаю боль только сильней,
Она жива, пускай прошло уж много дней...
Et tu es un ange loin de moi,
Я всё время была не права...

Il n'y a pas d'amour,
Parce que je ne vous convient pas du tout.
Je maudis ce jour,
Когда избрала дорогу не ту,

Когда отталкивала прочь,
Когда всё же пыталась спасти,
Я ошибалась, ведь, ты - день, я - ночь,
И за мои insuffisance прости...

Ведь как бы не старались я,
Мы на равных никогда не будем,
И счастлива не буду я,
Ведь всегда меня ранили люди...

Муза М.

02.01.2026