Статья 228

Какая-то херня. Мистика.
Читаю в суде с листика.
Статья два-два-восемь —
Моя характеристика.
Я сяду, детка. Это статистика.
Мать её, статистика!

Не плачь.
В России быть растаманом непросто,
Но мы крепкие, родом из девяностых.
Улыбнись мне сквозь это стекло.
Всё норм. Только с государством не повезло.

Система не жалеет — просто жрёт,
Сажает за решётку и ведёт учёт.
Сотый, тысячный — всем сроки.
Они — безжалостны, они не жестоки.

Какая-то херня. Мистика.
Читаю в суде с листика.
Статья два-два-восемь —
Моя характеристика.
Я сяду, детка. Это статистика.
Мать её, статистика!

Помнишь, как летали в Европу?
Какими свободными были...
Амстердамские кофешопы
Нам запретили. Нас задушили!

Какая-то херня. Мистика.
Читаю в суде с листика.
Статья два-два-восемь —
Моя характеристика.
Я сяду, детка. Это статистика.
Мать её, статистика!

Там крутят косяк под нью-вейв и джаз-рок —
Здесь за это — арест, а после и срок.
Контраст — это больно. Голландия — дым,
Я тут по этапу пойду молодым.

Две разные правды, две разных страны:
В одной — ты свободен, в другой — четыре стены.
Но я улыбнусь, вспомнив Амстердам,
Свободу внутри я им не отдам.

Какая-то херня. Мистика.
Читаю в суде с листика.
Статья два-два-восемь —
Моя характеристика.
Я сяду, детка. Это статистика.
Мать её, статистика!


228 (Article 228 – the "People's Article" for drugs)

Reggae, Pop-Rock, and Acoustic Balladry

Какая-то херня. Мистика.
Some kind of total bullshit. Surreal.

Читаю в суде с листика.
Reading my statement in court from a scrap of paper.

Статья два-два-восемь —
Article 228 (the "People's Article" for drugs) —

Моя характеристика.
Is now my entire legal profile and identity.

Я сяду, детка. Это статистика.
I’m going to prison, baby. It’s just a numbers game.

Мать её, статистика!
Goddamn statistics!

Не плачь.
Don't cry.

В России быть растаманом непросто,
In Russia, being a rasta is a dangerous path,

Но мы крепкие, родом из девяностых.
But we’re tough, hardened by the chaos of the nineties.

Улыбнись мне сквозь это стекло.
Smile at me through this courtroom glass (the prisoner's cage).

Всё норм. Только с государством не повезло.
It's all good. We just got unlucky with this government.

Система не жалеет — просто жрёт,
The System doesn't feel — it just devours,

Сажает за решётку и ведёт учёт.
Locks people up and files them away.

Сотый, тысячный — всем сроки.
Number a hundred, number a thousand — sentences for everyone.

Они — безжалостны, они не жестоки.
They aren't cruel (personally), they are just a merciless machine.

Какая-то херня. Мистика.
Some kind of total bullshit. Surreal.

Читаю в суде с листика.
Reading my statement in court from a scrap of paper.

Статья два-два-восемь —
Article 228 (the "People's Article" for drugs) —

Моя характеристика.
Is now my entire legal profile and identity.

Я сяду, детка. Это статистика.
I’m going to prison, baby. It’s just a numbers game.

Мать её, статистика!
Goddamn statistics!

Помнишь, как летали в Европу?
Remember when we used to fly to Europe?

Какими свободными были...
How truly free we felt back then...

Амстердамские кофешопы
Those Amsterdam coffeeshops

Нам запретили. Нас задушили!
They banned it all for us. They’ve strangled our world!

Какая-то херня. Мистика.
Some kind of total bullshit. Surreal.

Читаю в суде с листика.
Reading my statement in court from a scrap of paper.

Статья два-два-восемь —
Article 228 (the "People's Article" for drugs) —

Моя характеристика.
Is now my entire legal profile and identity.

Я сяду, детка. Это статистика.
I’m going to prison, baby. It’s just a numbers game.

Мать её, статистика!
Goddamn statistics!

Там крутят косяк под нью-вейв и джаз-рок —
Over there, they roll a joint to new wave and jazz-rock —

Здесь за это — арест, а после и срок.
Here, that gets you arrested, then a prison term.

Контраст — это больно. Голландия — дым,
The contrast hurts. Holland is a dream of smoke,

Я тут по этапу пойду молодым.
While here, I’ll be sent to the camps in a convict transport.

Две разные правды, две разных страны:
Two different truths, two different countries:

В одной — ты свободен, в другой — четыре стены.
In one — you're free, in the other — four cell walls.

Но я улыбнусь, вспомнив Амстердам,
But I’ll smile, remembering Amsterdam,

Свободу внутри я им не отдам.
The freedom inside me is the one thing they can't take.

Какая-то херня. Мистика.
Some kind of total bullshit. Surreal.

Читаю в суде с листика.
Reading my statement in court from a scrap of paper.

Статья два-два-восемь —
Article 228 (the "People's Article" for drugs) —

Моя характеристика.
Is now my entire legal profile and identity.

Я сяду, детка. Это статистика.
I’m going to prison, baby. It’s just a numbers game.

Мать её, статистика!
Goddamn statistics!

Дата написания 02 января 2026 года

Смотреть и слушать https://youtu.be/MC6P_NJ4vwY

Только слушать