©: Эдвард Лир. Рисунок автора
***
There was an Old Man of Coblenz,
The length of whose legs was immense;
He went with one prance
From Turkey to France,
That surprising Old Man of Coblenz.
©: Мой вольный перевод
***
Дед, довольный длиной своих ног,
Полстраны покрывал за прыжок!
Он из Кобленца в Ницце
Сразу мог очутиться, -
Этот шустрый лихой бегунок!
Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2026/01/02/7765
Скороход
© Copyright: Татьяна Погребинская, 2026
Свидетельство о публикации №126010206562
Свидетельство о публикации №126010206562
Рецензии