Изумрудно-сапфирные очи

Изумрудно-сапфирные очи сияют на солнце юга,
Мягким блеском светлых волн моря отражая жемчуг,
Перламутр на гребнях вод сверкает радужно пенясь
И величие космических высот светится в нашем взоре.

Как я люблю взор полный неги морских просторов,
Солнце сияет в золотых прожилках игры волн
И когда ниспадает темным бархатом вечер,
Зажигаются звезды усугубляя жизнь бездны.

Бархатный шелк густых, загнутых кверху ресниц
Оттеняет светлый взор прекрасных очей цвета моря
И волшебный шедевр загадочного взора
Я изображаю, рисуя таинственных муз.

Ты моя муза и я твой художник и мы пересекаемся
Во Вселенском времени оставляя взор на холстах
И я рассматривая картины старых мастеров,
Вдруг, узнаю нашу кисть и таинство взора.

Поцелуй устами бессмертия искусства,
Танцует с музой, порхая в вечности бытия,
Ах как я люблю тебя и совершенство творца
И небесный взор изумрудно-сапфирного ока.

Княжна Татьяна Романова

Emerald-sapphire eyes sparkle in the southern sun,
Reflecting pearls with the soft shimmer of the clear sea waves,
The pearl sparkles with iridescent foam on the crests of the waters
And the grandeur of cosmic heights glows in our gaze.

How I love the gaze filled with the languor of the sea's vastness,
The sun shines in the golden veins of the play of waves,
And when the evening falls like dark velvet,
The stars light up, deepening the life of the abyss.

The velvety silk of thick, upturned eyelashes
Sets off the bright gaze of beautiful eyes the color of the sea
And the magical masterpiece of an enigmatic gaze,
I depict, painting, the mysterious muses.

You are my muse, and I am your artist, and we intersect,
In universal time, leaving our gaze on canvases.
And I, examining the paintings of old masters,
Suddenly, I recognize our brush and the mystery of our gaze.

A kiss with the lips of the immortality of art,
Dancing with the muse, fluttering in the eternity of existence,
Ah, how I love you and the perfection of the creator
And the heavenly gaze of an emerald-sapphire eye.

Princess Tatiana Romanova

Des yeux ;meraude-saphir scintillent sous le soleil du sud,
Refl;tant des perles au doux miroitement des vagues limpides,
La nacre brilliant d';cume iris;e sur les cr;tes des eaux
Et la grandeur des hauteurs cosmiques rayonne dans notre regard.

Que j'aime ce regard empli de la langueur de l'immensit; de la mer !
Le soleil brille dans les veines dor;es du jeu des vagues,
Et quand le soir tombe tel un velours sombre,
Les ;toiles s'illuminent, approfondissant la vie de l'ab;me.

La soie velout;e des cils ;pais et recourb;s
Met en valeur le regard lumineux de beaux yeux couleur de mer,
Et le chef-d';uvre magique d'un regard ;nigmatique,
Je le repr;sente, en peignant, les muses myst;rieuses.

Tu es ma muse, et je suis ton artiste, et nous nous croisons,
Dans le temps universel, laissant nos regards sur les toiles
Et moi, contemplant les tableaux des ma;tres anciens,
Soudain, je reconnais notre pinceau et le myst;re de notre regard.

Un baiser des l;vres de l'immortalit; de l'art,
Dansant avec la muse, flottant dans l';ternit; de l'existence,
Ah, comme je t'aime, toi et la perfection du cr;ateur !
Et le regard c;leste d'un ;meraude-saphir l’;il.

Princesse Tatiana Romanova