Три Сократа в поэзии

Обращение поэтов к мудрецам прошлого есть славная литературная традиция. Но не так легко воплощать их образы в поэзии. Поэт слово заключен в свой мир и не может выйти из него и войти в мир философа. Он скорее наоборот вводит в свой мир. Образец такого осмысления дает Пушкин в стихотворении "Послание Лиде".(1816)

«Люблю я доброго Сократа!
Он в мире жил, он был умён;
С своею важностью притворной
Любил пиры, театры, жён;
Он, между прочим, был влюблён
И у Аспазии в уборной
(Тому свидетель сам Платон),

Невольник робкий и покорный,
Вздыхал частехонько в хитон
И ей с улыбкою придворной
Шептал: „Всё призрак, ложь и сон:
И мудрость, и народ, и слава;
Что ж истинно? одна забава,
Поверь: одна любовь не сон!”»

И уже совсем по другому разворачивается образ Сократа в стихотворении Петра Якобувича «Сократ приговоренный…» (1866) Этакое эпическое развертывание жизни философа. Но что пропадает в этом стихотворении?.. Сама поэзия. Здесь скорее жизнеописание, которое не сильно отличается от исторического описания личности, и только в конце появляется суровый поэтический образ "бестрепетных губ".

Сократ приговоренный
И кубок смерти беззаконной
Спокойно выпить был готов.
Тогда, не вытерпев, рыдая,
Пред ним склонился Критиас…
Колени старца обнимая,
Он говорил: «Живи для нас!
Еще не поздно… кони близко…
Бежим! я стражу подкупил».
Но сын великий Софрониска
Ему с упреком возразил:
«Иль я не воин, меч носивший
И победивший в оны дни?
На снег, мой волос убеливший,
На сеть морщин моих взгляни.
Когда бы я, мольбам послушный,
В бою последнем отступил,
И друг, и недруг бы решил:
Он был обманщик малодушный!
Так вот любили вы кого,
Законом вам чье было мненье;
Так вот хваленый ум его
И к смерти гордое презренье!..
Когда ж не дрогну сердцем я, ;
Знай: честный пыл моих учений,
Моя вражда, любовь моя
Достигнут дальних поколений.
Глупец! и это ль я отдам
За лишних две иль три минуты?..»

Сказал ; и страшный яд цикуты
Поднес к бестрепетным устам.

Но вот и наш современный поэт обратил свои взоры к философу древности. И надо сказать обратил очень даже удачно. Он исправил Пушкинскую вовлеченность героя в свой мир, историческое описание Якубовского. А вошел  в мир Сократа и выразил его подлинно поэтическими средствами.

Монолог Сократа на суде
Николай Островский 2

Я бунтую,говорят,
Устрашают тело,
Предлагают выпить яд,
Эко их задело!

Я достаточно пожил,
Всё сказал народу.
Мне зачем,скажите,мир
Травят где свободу?

Лёд враждебности... Старо!..
Ханжей благоденство...
Славил Мудрость и Добро, -
Вот и всё злодейство!

Не вечна души броня,
Жертва злобы прыткой.
Ненавидят пусть меня,
Я умру с улыбкой.

Я не раб судьбы оков,
Не склоню я выю!
За свет будущих веков
Яд из чаши выпью!..*

====
* Хотя я, вместе с Ницше и Л. Шестовым,считаю, что именно с Сократа началась деградация столь хвалимого им разума человечества - и именно по его вине, но здесь Сократ только образ "возвышенного ума, гибнущего за свои убеждения."

На мой взгляд Сократ недостаточно освещен в русской поэзии. Тем более он обойден классиками. Но не просто так. Классики знали кто сократ, но понимали, что или надо писать великое, или отложить перо...  Они отложили, но оставили нам современникам окунуть это перо в чернила вдохновения и создать образ  великого философа Сократа.

Л. Лебрен. Сократ выступает на суде. 1867.


Рецензии