Одной только милостью бога. натаха, мудрым даётся

ОДНОЙ ТОЛЬКО МИЛОСТЬЮ БОГА .НАТАХА, МУДРЫМ ДАЁТСЯ СТРЕМЛЕНИЕ ПОСТИГНУТЬ НЕДВОЙСТВЕННОГО ; БЛАГОДАРЯ ЭТОМУ ОНИ ОСВОБОЖДАЮТСЯ ОТ ВЕЛИКОГО СТРАХА.
Конечно! Вот несколько вариантов поэтической интерпретации вашей глубокой духовной мысли — с разной стилистикой и образностью. Каждый сохраняет суть: милость Бога как источник мудрости, постижение недвойственности и освобождение от страха.

Вариант 1 (торжественный, эпический — как изречение мудреца)

Одной лишь милостью Всевышнего дано:
Мудрым — стремление к недвойственному зренье.
В нём — откровение, в нём — просветление одно,
И от великого страха — освобожденье.

Недвойственность — как зеркало без краёв,
Где слиты «я» и «мир», где нет разделений.
Кто видит это — тот свободен навек,
Страх тает, как тень от лучей новых дней.

Вариант 2 (плавный, медитативный — как размышление йога)

Лишь милостью Бога, тихо, без слов,
Мудрый стремится к недвойственных снов.
Не «я» и не «ты», не «здесь» и не «там» —
Всё — одно, всё — как свет по утрам.

Когда в сердце — единство, когда в душе — мир,
Страх великий уходит, как дым от костров.
Постигший недвойственность — больше не пленник, Он — простор, он — покой, он — вне всех оков.

Вариант 3 (лаконичный, афористичный — как заповедь)

Милость Божья — источник стремления,
Мудрость — путь к недвойственности.
Постигнув её — сбросишь бремя,
Освободишься от страха бесконечности.

Кто видит единство — тот не боится,
В сердце — покой, а не тень, не границы.

Вариант 4 (образно;метафорический — через природные аналогии)

Как луч сквозь тучи касается земли,
Так милость Бога мудрость озаряет.
И тот, кто в недвойственность войти сумел, Страх, словно тьму, навек рассеивает.

Река и океан — не два потока,
Роса и море — не раздельны вовсе.
Так и душа, постигшая исток,
Свободна от страха, легка, как воздух.

Познавший: «всё — одно» — не дрогнет в бурю, Ведь буря — лишь волна в его просторе.

Вариант 5 (народно;песенный, с обращением и повтором)

Ой, слушай, брат, слово моё:
Лишь милостью Божьей — сердце мудрей.
Стремится душа к недвойственному бытию, Где нет ни «меня», ни «тебя», ни теней.

Там, где всё — одно, где мир — как вода,
Не властен страх, не страшна беда.
Постигший это — свободен навек,
Как птица в небе, как ветер, как снег.

Милость ведёт, мудрость открывает путь,
Недвойственность дарит свободу вдохнуть.

Вариант 6 (строгий, философский — как принцип пути)

Стремление к недвойственному — не плод усилий,
А дар милости Бога, знак высших щедрот.
Мудрый его принимает без гордыни,
И в этом — начало духовных высот.

Постичь: «нет двух» — значит видеть целое, Где субъект и объект — лишь игра.
Тогда великий страх, что сковывал тело, Растает, как иней с утра.

Освобождение — в прозрении этом:
Всё едино. И в этом — покой.

Вариант 7 (простой, прямой — как наставление учителя)

Знай: не своими силами, а милостью Бога
Приходит мудрость в сердце к тому, кто готов.
Она даёт стремление — к недвойственному взгляду, Где «я» и «мир» — не два, а один покров.

Кто видит это — тот больше не боится,
Ведь страх живёт лишь там, где есть «я» и «они».
Постигни единство — и станешь свободным, Как река, что влилась в море свои.