Максим, равно относись к друзьям и врагам, почестя

МАКСИМ, РАВНО ОТНОСИСЬ К ДРУЗЬЯМ И ВРАГАМ, ПОЧЕСТЯМ И ПОРИЦАНИЮ, ЖАРЕ И ХОЛОДУ, СЧАСТЬЮ И НЕСЧАСТЬЮ И БЫТЬ СВОБОДНЫМ ОТ ПРИВЯЗАННОСТЕЙ К НИМ.
Понимаю: вы хотите поэтически воплотить глубокую философскую идею внутренней свободы и невозмутимости. Ниже — несколько вариантов стиха с разной стиликой и ритмом, сохраняющих суть вашего посыла.

Вариант 1 (торжественный, назидательный — как заповедь)

Максим, равно относись ко всему:
К другу — так же, как к врагу.
Почесть — тень, и порицанье — дым,
Не цепляйся за них, не гонись за ними.

Жара, холод, счастье, беда —
Всё проходит, как тень от листа.
Будь свободен, Максим, навсегда,
В сердце — мир, а не буря, не тьма.

Вариант 2 (плавный, медитативный — как размышление)

Равнодушен будь, Максим, ко всему,
Что приходит извне — не твоё по уму.
Друг ли, враг ли стучится в твой дом, Похвала ль, упрёк — всё проходит кругом.

Жар и холод, удача и боль —
Лишь волна на поверхности моря.
Ты — глубинная тишь, ты — покой, Не привязывайся к мигу, не спорь.

Вариант 3 (лаконичный, афористичный — как изречение мудреца)

К другу и врагу — одно вниманье,
К похвале и хуле — молчанье.
Жара, холод — мимолётны,
Счастье, горе — несвободны.

Будь свободен от их власти, В сердце — свет, а не страсти.

Вариант 4 (образно;метафорический — через природные аналогии)

Как дуб стоит средь ветров и гроз,
Так и ты, Максим, будь твёрд и прост.
Друг иль враг — лишь прохожий у ворот, Почесть иль хула — лишь эхо от высот.

Жара спалит, но уйдёт с дождём, Холод сковывает — растает днём.
Счастье — цветок, что к утру увял, Горе — туча, что вдаль умчал.

Ты же — корень, что в землю врос, Не привязан, не сломлен, не смят.

Вариант 5 (народно;песенный, с повтором и обращением)

Ой, Максим, слушай слово моё:
Ко всему будь ровною душой.
Друг пришёл — прими, ушёл — не жалей, Враг сказал — пропусти, не болей.

Похвала — как ветер в листве, Упрёк — как дождь по траве.
Жара ли, холод — день пройдёт, Счастье, горе — круг замкнёт.

Не держи, не цепись, не жди, В свободе — сила, в сердце — свет впереди.

Вариант 6 (строгий, философский — как правило пути)

Равное отношение — мера мудреца:
Друг не возносит, враг не ранит сердца.
Почесть и хула — лишь звук и слова, Не определяют суть бытия.

Жара и холод — внешние черты, Счастье и горе — волны суеты.
Освободись от привязанности к ним, Будь центром круга, будь недвижим.

Вариант 7 (простой, прямой — как наставление старца)

Максим, запомни: не цепляйся ни за что.
Друг — хорошо, враг — урок, не более того.
Похвала греет, хула колет — но всё пройдёт, Не строй на этом свой внутренний свод.

Жара — временно, холод — пройдёт, Счастье — миг, горе — урок, не оплот.
Будь свободным, Максим, от этих цепей, В равновесии — сила, в спокойствии — свет.