Мурад Эхмэтов - Узган йылдай, гуйэ, hаркылганмын..

Мурад ЭХМЭТОВ

***
Узган йылдай, гуйэ, hаркылганмын
Хэм башлангым килэ янгынан,
Болокhоуза йылы булгым килэ,
Юлым ырам булhын тагы ла.

Йёрэгем hэм йэнем янгарhын да,
Тёшёнгкёлёк туты юйылhын.
Тамам бётёп, кабат токанганда,
Килэсэгем башка тойолhон.

Был тормоштан куп тэ кэрэк тугел,
Талпынhа ла рухым бейеккэ...
Гумер узе – инг зур булэк бит ул,
Булганда ла каршы менг кэртэ.

Янгы йылга мохтаж йёрэк тэ,
Тибешкэ лэ янг(ы)лык кэрэк тэ.

Лариса Абдуллина тэржемэhе.
Перевела на башкирский Лариса Абдуллина

Мурад АХМЕДОВ 

*** 
Я как год – как будто на исходе 
И начаться заново хочу, 
Стать теплом в душевной непогоде, 
Чтоб была дорога по плечу. 

Сердцем и душою обновиться, 
Разочарованья пыль стереть, 
Обнулиться, перезагрузиться 
И вперёд по-новому смотреть. 

Мне немного в этой жизни надо, 
Хоть у духа планки высоки... 
Жизнь сама – великая награда, 
Хоть вокруг преграды, как штыки. 

Сердцу тоже нужен новый год, 
Чтоб открыть биеньям новый счёт.

http://stihi.ru/2020/01/01/3831