Цаган Аав

Белый старец (калм. Цаган Аав) — добуддийское мифологическое божество, почитаемое калмыками за всенародного покровителя.

Однажды Будда Шакьямуни
С монахами, учениками
Шёл незнакомыми краями
Ночной тропою в свете лунном.

А лунный диск катился выше
Хрустальным куполом небес
А шли они к горе Земэс
Когда к ним Старец Белый вышел.

Преклонных лет, белей снегов
И  безупречно одеяние,
Лавшаг из лунного сияния,
Дракон на посохе его.

Без бороды и без волос-
Таким предстал людей Владыка
С прекрасным и спокойным ликом,
В руке он белый посох нёс.

И Будда вопросил его:
Ты здесь живёшь совсем один?
Ты здесь владычный господин?
Что плод владенья твоего?

Ответил Старец: Правда Ваша,
Всегда я здесь живу, с начала ,
Когда и птица не кричала
Я пил кумыс Небесной Чаши.

Я рад, что вы сюда пришли
В горах с названием Земэс
Зовут Хранителем небес,
Внизу - Хранителем земли.

Да,я-Владыка всей стране
И всё , что ходит и летает,
Что землю, воздух населяет,
Всё, что вокруг подвластно мне!

И на две дюжины сторон
Я здесь и гений и хранитель
Миру всему я покровитель
Степь- мой ковер, а горы- трон!

Я справедлив, со мною счастье
Для тварей всех, что есть живого,
И устраняю, что есть злого
Я беспощадно, в одночасье.

Я всё очищу, чем владею,
Я властелин зверей могучих,
И ядовитых змей ползучих,
И всех детей степи-людей.

Так дальнозорок глаз мой верный
Что не укрыться злу от взгляда
Я верных мне спасу от яда,
Я честных уведу от скверны.

Все храмы чутко берегу
Там, где идут богослужения,
И рядом, всё их окружение
В беду, не уступлю врагу.

И все селенья, города,
И все посевы, водоёмы,
Всё здесь моё, до окоёма,
И под охраною всегда!

Сужу я строго человека
За зло его и добродетель
Ведь я судьбы его владетель,
Определяю меру века...

Я  прочитаю мысли их
Узнаю меру всем на свете
Заботу вижу их о детях,
И о родителях своих.

Я дважды в месяц отправляюсь
Чтобы проведать подопечных
Таких беспечных и невечных
Я их на жизнь благословляю.

Всегда дарю я им три дара,
Всем,от монарха до монаха;
Что вечны Будда, Дхарма, Сангха-
Как дар Небесного нектара.

И мы с Хранителем огня
Всегда ведём учёт делам,
Всем преступлениям, грехам,
Ведь всё открыто для меня!

Но если кто ни будь жесток
И своих предков не почтёт
В конце за всё получит счёт
За это всё спрошу я в срок.

И поражу без сожаления,
И не укрыться от удара,
Всем тем, кто позабыл Три Дара
Им не избегнуть сокрушения.

В тот чуткий час о том услышит
Недремлющий Подвижник Неба
О том кем был и кем он не был
И все шаги его запишет...

А я те записи приемлю,
И о деяниях узнаю,
Судьбу его определяю,
Когда приду на эту Землю.