Жёлтый песок

Текст на немецком языке выложен для регистрации авторских прав.

Восток + немецкий язык. Ссылка на скачивание и прослушивание в первой рецензии/


Смотри, там стоит дом на горе.
Смотри, его крыша покрыта красивой черепицей.
Смотри, какие красивые венецианские окна.
Смотри, открытые двери приглашают тебя войти.
Но ты не сможешь в него войти.
Потому что это замок из песка.

Мой замок из песка. Мой призрачный замок из песка.
Тебе нужно сделать всего лишь шаг,
тебе нужно лишь войти,
и он рассыпается в жёлтый, неприятный песок
прямо у тебя на глазах.
Его больше не будет. Его просто больше не будет.
Мой призрачный замок из песка.

В тот самый момент, когда ты мне улыбнулся,
в тот самый момент, когда я увидел твои глаза,
в тот самый момент, когда я почувствовал твой запах,
в этот самый момент я тебя придумал.
И ты не сможешь ответить на мои чувства,
потому что и ты — замок из песка.

Мой замок из песка. Мой призрачный замок из песка.
Тебе нужно сделать всего лишь шаг,
тебе нужно лишь войти,
и он рассыпается в жёлтый, неприятный песок
прямо у тебя на глазах.
Его больше не будет. Его просто больше не будет.
Мой призрачный замок из песка.

Моё прекрасное воображение,
мой пустынный мираж наяву,
мой Летучий Голландец,
мой замок из песка.

Мой замок из песка. Мой призрачный замок из песка.

Мой призрачный замок из песка.

Мой замок из песка.

Мой призрачный замок из песка.




Gelber Sand

Schau, dort steht ein Haus auf dem Berg.
Schau, sein Dach ist mit sch;nen Ziegeln gedeckt.
Schau, wie sch;n die venezianischen Fenster sind.
Schau, die offenen T;ren laden dich ein, einzutreten.
Doch du wirst es nicht betreten k;nnen.
Denn es ist ein Schloss aus Sand.


Mein Schloss aus Sand. Mein traumhaftes Schloss aus Sand.
Du brauchst nur einen Schritt zu machen,
du brauchst nur einzutreten,
und es zerf;llt zu gelbem, unangenehmem Sand
direkt vor deinen Augen.
Es wird nicht mehr sein. Es wird einfach nicht mehr sein.
Mein traumhaftes Schloss aus Sand.


In genau dem Moment, als du mir zul;cheltest,
in genau dem Moment, als ich deine Augen sah,
in genau dem Moment, als ich deinen Duft sp;rte,
in genau diesem Moment habe ich dich erfunden.
Und du wirst meine Gef;hle nicht erwidern k;nnen,
denn auch du bist ein Schloss aus Sand.


Mein Schloss aus Sand. Mein traumhaftes Schloss aus Sand.
Du brauchst nur einen Schritt zu machen,
du brauchst nur einzutreten,
und es zerf;llt zu gelbem, unangenehmem Sand
direkt vor deinen Augen.
Es wird nicht mehr sein. Es wird einfach nicht mehr sein.
Mein traumhaftes Schloss aus Sand.


Meine sch;ne Einbildung,
meine W;stenfata Morgana im Wachsein,
mein Fliegender Holl;nder,
mein Schloss aus Sand.
Припев:
Mein Schloss aus Sand. Mein traumhaftes Schloss aus Sand.


Mein Schloss aus Sand. Mein traumhaftes Schloss aus Sand.
Du brauchst nur einen Schritt zu machen,
du brauchst nur einzutreten,
und es zerf;llt zu gelbem, unangenehmem Sand
direkt vor deinen Augen.
Es wird nicht mehr sein. Es wird einfach nicht mehr sein.
Mein traumhaftes Schloss aus Sand.


Mein Schloss aus Sand.


Mein Schloss aus Sand.


Mein traumhaftes Schloss aus Sand.