Queen - Save Me пер. Сергей Можеванов

Что сталось уж теперь
Лучше было нам поверь
В себе любовь несла
Любил и буду я всегда
Дни заботы, верности
Как-то не спеша ушли
И жизнь моя как думал я
С тобою до конца

Помни, вспомни, вспомни
Не хочу расклад такой
Помни, вспомни, вспомни
Я потерян и нагой

Метель, тоску смети
Всё из памяти сотри
Начать теперь я не хочу
А если и с ней любовь не та?
И я себе стал причитать
Душу стал жалеть
Внутри меня так холодно
Было б чем согреть

Помни, вспомни, вспомни
Не хочу расклад такой
Помни, вспомни, вспомни
Я потерян и нагой

Не спать, рыдать
Представлять
С тобою до конца

=======================

It started off so well
They said we made a perfect pair
I clothed myself in your glory and your love
How I loved you, how I cried
The years of care and loyalty
Were nothing but a sham, it seems
The years belie, we lived a lie
I love you 'til I die

Save me, save me, save me
I can't face this life alone
Save me, save me, save me
I'm naked and I'm far from home

The slate will soon be clean
I’ll erase the memories
To start again with somebody new
Was it all wasted, all that love?
I hang my head and I advertise
A soul for sale or rent
I have no heart, I'm cold inside
I have no real intent

Save me, save me, save me
I can't face this life alone
Save me, save me, oh
I'm naked and I'm far from home

Each night, I cry
I still believe the lie
I love you 'til I die (Ow)

Save me, save me, save me (Oh, yeah)
(Yeah), Save me (Yeah)
Save me, ooh (Oh, save me)
Don't let me face my life alone
Save me, save me, oh! (Save me)
I'm naked and I'm far from home