У огня

Японская  поэзия

Зимой в деревне
Ито Сатио, крупный поэт,
любитель чая,
занимается изготовлением
не стихов - керамических чашек...

Ито Сатио

У  ОГНЯ

Зима.  Деревня  спит  давно,
А  Ито  Сатио  у  огня,
Глядит,  как  трескается  дно
У  чашки,  как  у  бытия.

Нет,  Ито  Сатио  не  спешит
Записывать  приход  всех  строк,
Снег  за  окном  уже  решил,
Стха  самый  последний  слог.

В  тиши,  где  чай  остыл  слегка,
Ито  Сатио  понял  вдруг:
Форма  рождается  из  рук,
Раньше  всех  слов  из  языка.

Он  знает:  стих  не  только  знак,
А  в  простой  глине    тепла  след,
Темнеет  вечность  в  глубине,
Он  видит  это  много  лет.


Рецензии