Темная ночь

(Перевод стихотворения Юлиана Тувима «Ciemna noc»)

Эй, прохожий с тяжкой ношей,
Сядь-ка рядом,
Помолчим и в ночь посмотрим
Общим взглядом.

Сбрось с себя сундук дубовый,
Станет легче,
В темноту направим взоры
Человечьи.

Ноша тяжка, хлеб что камень,
Чуть съедобный.
Слов не надо. Мы два камня
В ночи темной.


Рецензии