07. Клаудия

* Свободная интерпретация на : Rammstein — " Claudia ", не перевод *

Снова не уснёшь,
дождь стучит по крыше,
веришь свято в ложь,
правду не услышишь.

Снова море слёз
в мокрую подушку,
нежный блеск волос,
влажных после душа.

Сложный выбор, две дороги –
в дельте истину найдёшь.
Ровно гладких, равно долгих,
по какой из них пойдёшь?

Снова не уснёшь,
плачет мрачный ливень,
вены гладит нож –
ты была ревнивой.

Плохо на душе,
стоны ночью лунной,
нежность в неглиже,
нервы, словно струны.

Сложный выбор, две дороги –
в дельте истину найдёшь.
Ровно гладких, равно долгих,
по какой из них пойдёшь?,

трудный выбор, путь извечный –
меж дорог зажжён огонь.
С нежной лаской, сладкой речью,
я познал тебя нагой.

В полночь, снова,
я тебе внимаю,
час свиданья —
– в столь короткий срок.
Словно книгу,
жадно прочитаю,
лживой правды
почерпнув из строк,

пламя наше
ложе согревает,
в жажду важен
мне любой глоток.
Чувством страстным
полный весь, до края,
утопаю между
стройных ног,

– Клау!,
– Клау!

Я к тебе приду,
сильной станет боль,
ветер в окна дул,
мне не жаль, нисколь.

В полночь, снова,
я тебе внимаю,
час свиданья —
– в столь короткий срок.
Словно книгу,
жадно прочитаю,
лживой правды
почерпнув из строк,

пламя наше
ложе согревает,
в жажду важен
мне любой глоток.
Чувством страстным
полный весь, до края,
утопаю между
стройных ног,

Книги все твои
на чистых полках,
пусть летят в меня —
–скандал устрой,
сложный выбор —
– нужно быть мне стойким,
мне тебя не жаль, нисколь,
– нисколько,

– Клау!,
– Клау!,
– Клау!,
– Клау!