Под музыку

Марина Ник Ермакова
Сквозь наушник, укрощая звук,
Ломаные ритмы
Множатся вокруг:
"Come in closer, know that I’m a mess,
Tangled up in wires,
I can’t catch my breath".

Дно так близко, ниже не упасть.
Прожигает сердце
Атомная страсть.
"Pulling deeper, I cannot confess,
Drowning in the chaos,
I can’t catch my breath".

За минуты счастья заплатив,
Музыку на паузу,
Жизнь на перерыв.

Композиция «I Run». AFRO


© Copyright: Марина Ник Ермакова, 2026
Свидетельство о публикации №126010103195
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Ник Ермакова
Рецензии
Написать рецензию
На слух я мало что понимаю в англоязычных композициях - кроме общих мест и устойчивых выражений, которые кочуют из песни в песню. Благо в интернете можно найти любой текст с переводом впридачу. "Yesterday, all my troubles seemed so far away..." :)

Дмитрий Постниковъ   22.05.2026 09:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Дмитрий, всё проходит, прошло и это:)

Марина Ник Ермакова   22.05.2026 16:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Марина Ник Ермакова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →