По стопам Льва Толстого. Желания многое знать

   Когда я вижу человека, который мучит себя
какими-нибудь опасениями и беспокойствами,
я спрашиваю себя:
что нужно этому несчастному человеку
на его веку?
 Наверное, он хочет чего-нибудь такого, что не находится в его власти,
и чем он не может сам распорядиться,
потому что когда то, чего я хочу, находится в моей власти,
то я не могу беспокоиться об этом, а прямо делаю то, чего желаю,
и выполняю.
   Посмотрите, например, на человека, поющего или играющаго на гуслях:
пока он играет или поёт сам для себя, без всяких слушателей, - он не беспокоится
и никакими опасениями или сомнениями не волнуется.
Но посмотрите на него тогда, когда он играет перед большой толпой народа;
как он мучит себя, как он бледнеет и краснеет, как сильно бьётся сердце у него!
А почему так бьётся сердце его?
  Потому, что он хочет не только хорошо сыграть или спеть,
но чтобы и люди похвалили его, а это очевидно, зависит не от него,
но от слушателей его.
   И вот он беспокоится о том, чем не может распорядиться сам,
и мучит себя совершенно понапрасну - сам!
Он беспокоится не о том, что он плохо споёт или сыграет,—
нет: он хорошо своё дело знает;
он беспокоится не о деле своём, но о похвале людской,
т.е. о том, что не в его власти, чтобы похвалили его люди, получив наслаждение и покой.
   Когда человек желает того, что ему не дано, как даёт Солнце растениям на грядке,
и отвращается от того, чего он избежать не может,
то он – не Солнце; и у него желания не в порядке:
 он болен расстройством желаний точно так же,
как люди бывают больны расстройством желудка и печени - абсолютно так же.
  Таким расстройством желаний болен всякий человек,
который тревожится о будущем, от событий в котором зависит,
или мучит себя разными беспокойствами и страхами о том, что от него не зависит.
…   
Но иногда и от одного человека будущее планеты зависит
И потому человек должен беспокоиться и знать –
на что его решения в будущем могут повлиять!
____
27  і ю л я.
/Из афоризмов великих людей, записанных Л.Н. Толстым./
   Когда я вижу человека, который мучитъ себя какими-нибудь опасеніями и безпокойствами, я спрашиваю себя: что нужно этому несчастному человеку?
Наверное, онъ хочетъ чего-нибудь такого, что не находится въ его власти, и чемъ онъ не можетъ самъ распорядиться; потому что когда то, чего я хочу, находится въ моей власти, то я не могу безпокоиться объ этомъ, а прямо делаю то, чего желаю.
Посмотрите, напримеръ, на человека, поющаго или играющаго на гусляхъ: пока онъ играетъ или поетъ самъ для себя, безъ всякихъ слушателей, онъ не безпокоится и не волнуется никакими опасеніями или сомненіями. Но посмотрите на него тогда, когда онъ играетъ передъ большой толпой народа; какъ онъ мучитъ себя, какъ онъ бледнеетъ и краснеетъ, какъ сильно бьется у него сердце! А почему? Потому, что онъ хочетъ не только хорошо сыграть или спеть, но чтобы и люди похвалили его, а это очевидно, Зависитъ не отъ него, но отъ слушателей его. И вотъ онъ безпокоится о томъ, чемъ не можетъ распорядиться самъ, и мучитъ, себя совершенно понапрасну. Онъ безпокоится не о томъ, что онъ плохо споетъ или сыграетъ,— нетъ: онъ хорошо знаетъ свое дело; онъ безпокоится не о деле своемъ, но о похвале людской, т.-е. о томъ, что не въ его власти. Когда человекъ желаетъ того, что ему не дано, и отвращается отъ того, чего онъ избежать не можетъ, то у него желанія не въ порядке: онъ боленъ разстройствомъ, желаній точно такъ ж е какъ, люди бываютъ больны разстройствомъ желудка и печени. Такимъ разстройствомъ желаній боленъ всякій человекъ, который тревожится о будущемъ или мучитъ себя разными безпокойствами и страхами о томъ, что отъ него не зависитъ. (Эпиктегь).
   Но иногда и от одного человека будущее планеты зависит
и потому человек дожен беспокоиться и знать –
на что его решения в будущем могут повлиять! /Серж Пьетро 1. /


Рецензии