Цветы, так похожие на нас

Текст на немецком языке выложен для регистрации авторских прав.

Восток + немецкий язык, дуэт. Ссылка на скачивание и прослушивание в первой рецензии


Мы споём тебе грустную песню
Мы расскажем тебе грустную историю
О цветах, которые расцвели на горных склонах
О цветах, которые однажды увидели друг друга
О цветах между которыми распростёрлась пропасть
Глубокая глубокая пропасть


Вина ли их, что они расцвели на склонах гор? Нет
Вина ли их, что между ними глубокая пропасть? Нет
Тогда в чем их вина?
Скажи мне, в чём же их вина?
Они виноваты в том, что однажды их взгляды встретились
Эдельвейсы. Эдельвейсы.
Несчастные влюблённые эдельвейсы.


Солнце сочувствует им, согревая своими лучами
Птицы сочувствуют им, поют им добрые песни
Ветер сочувствует им, доносит редкие послания
Скалы сочувствуют им сохраняя их секрет в тайне
Секрет цветов, между которыми распростёрлась пропасть
Глубокая глубокая пропасть


Вина ли их, что они расцвели на склонах гор? Нет
Вина ли их, что между ними глубокая пропасть? Нет
Тогда в чем их вина?
Скажи мне, в чём же их вина?
Они виноваты в том, что однажды их взгляды встретились
Эдельвейсы. Эдельвейсы.
Несчастные влюблённые эдельвейсы.


Мы споём тебе грустную песню
Мы расскажем тебе грустную историю
О цветах, так похожих на нас самих
О цветах, так похожих на нас самих


Вина ли их, что они расцвели на склонах гор? Нет
Вина ли их, что между ними глубокая пропасть? Нет
Тогда в чем их вина?
Скажи мне, в чём же их вина?
Они виноваты в том, что однажды их взгляды встретились
Эдельвейсы. Эдельвейсы.
Несчастные влюблённые эдельвейсы.

Эдельвейсы

Эдельвейсы

Несчастные влюблённые эдельвейсы.

Цветы, так похожие на нас самих
Цветы, так похожие на нас самих





Wir singen dir ein trauriges Lied
Wir erz;hlen dir eine traurige Geschichte
Von Blumen, die an den Bergh;ngen bl;hten
Von Blumen, die sich eines Tages sahen
Von Blumen, zwischen denen ein Abgrund lag
Ein tiefer, tiefer Abgrund


Ist es ihre Schuld, dass sie an den Bergh;ngen bl;hten? Nein
Ist es ihre Schuld, dass zwischen ihnen ein tiefer Abgrund liegt? Nein
Worin liegt dann ihre Schuld?
Sag mir, worin liegt ihre Schuld?
Sie sind schuld daran, dass sich eines Tages ihre Blicke trafen
Edelwei;! Edelwei;!
Die ungl;cklichen verliebten Edelwei;e


Die Sonne hat Mitleid mit ihnen und w;rmt sie mit ihren Strahlen
Die V;gel haben Mitleid mit ihnen und singen ihnen freundliche Lieder
Der Wind hat Mitleid mit ihnen und tr;gt seltene Botschaften
Die Felsen haben Mitleid mit ihnen und bewahren ihr Geheimnis
Das Geheimnis der Blumen, zwischen denen ein Abgrund lag
Ein tiefer, tiefer Abgrund


Ist es ihre Schuld, dass sie an den Bergh;ngen bl;hten? Nein
Ist es ihre Schuld, dass zwischen ihnen ein tiefer Abgrund liegt? Nein
Worin liegt dann ihre Schuld?
Sag mir, worin liegt ihre Schuld?
Sie sind schuld daran, dass sich eines Tages ihre Blicke trafen
Edelwei;! Edelwei;!
Die ungl;cklichen verliebten Edelwei;e


Wir singen dir ein trauriges Lied
Wir erz;hlen dir eine traurige Geschichte
Von Blumen, die uns so ;hnlich sind
Von Blumen, die uns so ;hnlich sind


Ist es ihre Schuld, dass sie an den Bergh;ngen bl;hten? Nein
Ist es ihre Schuld, dass zwischen ihnen ein tiefer Abgrund liegt? Nein
Worin liegt dann ihre Schuld?
Sag mir, worin liegt ihre Schuld?
Sie sind schuld daran, dass sich eines Tages ihre Blicke trafen
Edelwei;! Edelwei;!
Die ungl;cklichen verliebten Edelwei;e


Edelwei;!


Edelwei;!


Die ungl;cklichen verliebten Edelwei;e


Blumen, die uns so ;hnlich sind
Blumen, die uns so ;hnlich sind