Текст к песне Ижбуляк

Ущбуляк*- на татарском языке.
Песня написана с припевами на татарском языке.
Песня про село,которое находится в Фёдоровском районе республики Башкортостан, и в котором проводил детство и частые летние отпуска.

Эту песню можно прослушать в интернете на музыкальных сайтах Yandex, VK и др. в исполнении музпроекта БертИИкман (Bertik_man) (ссылки на моей странице автора).


[Интро]

Эх, хорошо в деревне летом!

[Куплет 1]
Ущбуляк село родное,
отпуск летний для тебя,
чтоб с рассветом над рекой
слушать трели соловья.
Ждут всегда родные люди
и соседи с добротой,
Там берёзы в изумруде
машут нежною листвой.
(Ивы в шумной амплитуде
машут длинною листвой)**

[Припев]***

Ущбуляк — йёряк тибябез,
татарча жирлый кунак,
бергяляп жиляк жиябыз,
чай байрам - тамле (эсте)** чак-чак!
Ущбуляк — йёряк тибябез,
татарча жирлый кунак,
бергяляп жиляк жиябыз,
чай байрам - тамле (эсте) чак-чак!
***перевод (Ижбуляк- стучит волнуется сердце, по -татарский поёт гость, вместе собираем ягоды, чай праздник- со вкусным (возвышенным)** чак-чаком)

[Куплет 2]

Воздух там пропитан сеном,
травами душистыми.
На бескрайнем (бездонном)** небе светят
звёзды серебристые
И родник течёт холодный
там с водою чистою.
Ранний лес туман там синий кроет занавескою.
(Ранний лес туманом синим
кроется завесою.)**

[Припев]

Ущбуляк — йёряк тибябез,
татарча жирлый кунак,
бергяляп жиляк жиябыз,
чай байрам - тамле (эсте)
чак-чак!
Ущбуляк — йёряк тибябез,
татарча жирлый кунак,
бергяляп жиляк жиябыз,
чай байрам - тамле (эсте) чак-чак!

[Куплет 3]

Там молитва из мечети
каждый день читается,
И в минуты будто эти
время замедляется.
Ветер вольный там гуляет
и легко вдыхается,
Сны глубокие там снятся
как мечты сбываются.

[Припев]

Ущбуляк — йёряк тибябез,
татарча жирлый кунак,
бергяляп жиляк жиябыз,
чай байрам - тамле (эсте) чак-чак!
Ущбуляк — йёряк тибябез,
татарча жирлый кунак,
бергяляп жиляк жиябыз,
чай байрам - тамле (эсте) чак-чак!


[Аутро]

12.12.2025

** - в этих местах в песнях поётся с использованием разных вариаций текста