Legende

...Im Kristallpalast der Nacht erwacht
ein leiser Schein,
der Winterwald wird still, als traeumte
er von fernen Wesen.
Die Schneekoenigin erscheint auf ihrem Ross,
klar und rein,
und laesst mit jedem Schritt den Zauber
neuer Wunder lesen.


Guten Morgen Winterzeit,
voller Zauber, sanft und weit.
Hoffnung glueht im Morgenlicht,
und die Seele laechelt schlicht.


Im funkelnden Palast, von Wintertraeumen
kaum bewacht,
erzaehlt der Wald in Weiss von laengst
verlornen Zeiten.
Die Schneekoenigin erscheint auf ihrem
Pferd der Mondennacht,
und fluestert Zauber in den Schnee —
zum Traeumen und Begleiten...


Guten Morgen im Winterglanz,
der Schnee beginnt seinen leisen Tanz.
Licht erwacht im stillen Traum,
Waerme waechst im Herzensraum.

                ©Mashkova Madina
                30.12.2025

  Перевод автора:

...В хрустальном дворце
пробуждается
свет,
И лес ледяной замирает
во сне.
На белом коне
появляется след —
Королева зимы в серебряной
тишине.


Доброе утро, зимний час —
В нём тишина и сказка для нас.
Надежда в свете расцветёт,
И улыбнувшись душа запоёт.


В хрустальном дворце — тишина,
Зимний лес вспоминает былое.
В лунном свете идёт она —
Королева снегов, неземное.

Шепчет тайны в холодный след,
Снег ложится, как чьё-то слово.
И чудесней мгновения нет —
Ночь хранит это тихо, снова.

Доброе утро в сиянии зимы —
Снег тихо кружит, как
шёпот тишины.
Свет просыпается в снах
безмятежных,
И в сердце растёт тепло,
осторожно и нежно...

_________________