З НовиМ РокоМ-2026! С Новым Годом-2026! С мирным!

З НОВИМ РОКОМ-2026!

З Новим Роком
Вітаючи,
Вам сердечно
Ми бажаємо:
Нехай турботи,
Прикрощі
Пролітають повз,
Як собачий гавкіт,
Щоб мали
Ви завжди
Підставу сказати -
«Нехай собі
 собаки гавкають,
 а сімейний караван наш
 як у житті
 йшов прямо,
 так і йде по ньому
 невпинно і вперто
 доперев
 на радість нашу
 та дітей наших,
 так рідних усіх
 тв1 друзів!».
І, - як сказав одного разу
Поет Самуїл Маршак, -
«Бажаевой Вам,
 Наші друзі,
 Завжди
 Усього ДОБРОГО,
 Хоча все ДОБРЕ,
 любI друзі,
 даеться нам недешево!
         
                28 грудня 2025 року.

Текст оригинала:

Лев ПОСТОЛОВ

С НОВЫМ ГОДОМ-2026!

С Новым Годом
Поздравляя,
Вам сердечно
Мы желаем:
Пусть заботы,
Огорченья
Пролетают мимо,
Как собачий лай,
Чтоб имели
Вы всегда
Основание сказать -
«Пусть себе
 собаки лают,
 а семейный караван
 как по жизни
 шел наш прямо,
 так и шествует по ней
 неустанно и упрямо
 в радость нашу
 и детей,
 да родных всех
 и друзей!».
И, - как сказал однажды
Поэт Самуил МАРШАК, -
«Вам желаем Вам,
 Наши друзья,
 Всегда
 Всего ХОРОШЕГО,
 Хоть все ХОРШЕЕ, друзья,
 Дается нам не дешево»!
         
                28 декабря 2025-го года.