Глупые слова

      Я себя ощущала вновь юной,
      Ты в любви признавался почти...

            Тати Кёниг, "Это было чудесное время"


      And then I go and spoil it all
      By saying somethin' stupid
      like, "I love you"

            from Somethin' Stupid,
            a song made famous by
            Frank and Nancy Sinatra


ПОЧЕМУ МУЖЧИНЫ
СТАРАЮТСЯ НЕ ПРОИЗНОСИТЬ
СЛОВО "ЛЮБЛЮ"

Он не знал, что такое возможно
Он пьянел — и пьянела она
Он глотал её неосторожно
Словно рюмку за рюмкой до дна

Это было когда-то в апреле
Неизвестно какой был год
Он ещё не прочёл Коэльо
Но он знал: на МИНУТЫ счёт!

10.  20.  Пусть даже 40 —
Но минут же! А не часов!
Но у них у двоих был порох
И желанье быть парой сов

И охотиться друг на друга
Не на зайца и не на мышь
Два их тела сплетались туго
И свисали лианами с крыш

И они друг над другом летали
Хоть уже полночи прошло
А они совсем не устали
Нет, такого быть не могло —

Но само по себе получилось
Что чем дольше — тем больше сил!
Он подумал: небесная милость ...
Вот о ком я всю жизнь просил ...

А ведь ей неясен был тоже
Смысл погони совы за совой
Простонала сквозь дрожь на коже:
Что же делаешь ты со мной?

Он тогда не носил ещё Праду —
Долог путь от Работы к Рублю!
...
Что ответить?.. 
...
сказать ей правду?..
...
Я же ...
просто ...
тебя ...
люблю ...

Как и пел когда-то Синатра:
О любви коллеге — ни–ни!

...

Всё.

Ни завтра

Ни послезавтра

...

Не летали
больше
они

...

Оригинальное стихотворение Тати Кёниг:
http://stihi.ru/2021/09/30/6075

Милая шутливая песня "Сказав какую-нибудь глупость" в исполнении Фрэнка Синатры и его дочери Нэнси, с английским текстом:
https://ya.ru/video/preview/2090157188990101396


Рецензии
Инте-рес-ное вышло творение.. Сергей)) в очередной раз перечитываю и перечитываю и не знаю, как выразить свое мнение, что я чувствую..) пытаюсь найти какой то скрытый смысл, но потом вспоминаю Ваши слова, что иногда - это просто игра образами, словами и лучше смотреть на картину издалека "по-импрессионистски")) не докапываясь до сути.. Так что же..
Мне определённо нравится) начало и середина отдают страстью и от этого особенно волнительно внутри) .. Про сов - это уже фантасмагория какая-то.. ✨ Необычный образ пришёл к Вам😉 что-то булгаковское ощущается даже) ночь, луна, совы, погоня.. Завораживает, даже если не совсем понятно..) наверное, так и подразумевалось - ощущение, а не понимание)) мистика.. Ирреальность.. Играете, Славик)) что Вам представлялось? Почему то, мне кажется, что это из личного опыта.. Страсть, полет, момент.. Всё заканчивается..
Почему в слова "я люблю тебя" вкладывается такой "long-term" смысл.. Как будто сказал и обязан отвечать теперь за свое чувство перед вечностью.. Как будто "навсегда" теперь обязан любить.. Мне начинает казаться, что в чем то это, как любить какое-то блюдо здесь и сейчас, под таким соусом и с такой приправой , от шеф повара - оно великолепно, а завтра, его приготовит кто-то другой и чувство будет другим.. Ты восхищаешься человеком сейчас, в том "environment", какой есть, а завтра все видишь другими глазами.. Stupid or not Stupid.. Говорить ли тогда эти слова или, правда, лучше смолчать, чтоб не пожалеть потом.. А может, просто это разница между страстью и любовью..
Кто знает наверняка..) Правда своя у каждого).. Далеко зашла уже - извините, Сергей)
И тем не менее, должно быть в этих словах что-то "глубокое, сокровенное, настоящее, долгоиграющее", чтоб они продолжали значить и звучать, а не обесценивались, как многое в нынешнем мире..
Спасибо за.. За многое)

Тати Кёниг   06.01.2026 00:01     Заявить о нарушении
Спасибо, Таня! Всё правильно кажется. Это всё абсолютно реально. Разумеется, на стихотворном уровне реальности. Была такая ночь в моей жизни.

Тяжело было вернуться в этот момент и попытаться его изобразить с точки зрения меня сегодняшнего. А ещё тяжелее сторонней читательнице это понять.

А понятно ли, какое произведение Коэльо я здесь имею в виду?

Про любовь. Да, всё правильно Вы говорите. Конечно, на всю жизнь любви не бывает. И тем не менее. Love is a kind of commitment. Something serious. Вот если сказать: я влюбился в тебя по уши — это будет намного точнее!)))

Здесь у меня так много смыслов, что можно запутаться и ничего не понять. Это точно. Лучше думать, что их нет вообще, и поддаваться первому впечатлению.

У этого стихотворения должно быть другое название.

Варианты:

"Рождение гештальта".

Или:

"Смерть Бориса Валентинова".

На самом деле было вот что. "Наташа V" и "Борис" работали в одном офисе. Они чувствовали определённую симпатию друг к другу и попробовали встретиться без каких-либо серьёзных намерений. И оказалось, что им было настолько хорошо вдвоём, как не было никогда и ни с кем. Как будто Он был машиной, а Она села за руль и вовремя нажимала на тормоз. В результате им удалось проскочить точку невозврата, и дальше "Машинка" начала управлять "Водительницей". И это не кончалось безумно долго. Такого не бывает. Ни в жизни, ни в порнофильме. Ведь тогда даже и виагры, скорее всего, ещё не было. Было ощущение, что Он и Она улетели куда-то в небо. Отсюда и совы: они летают среди ночи в небе и хотят кого-то поймать. Им хотелось друг друга ещё и ещё, как будто это вообще последняя ночь в жизни. Лианы, свисающие с крыши, это Его и Её тела, плавно стекающие с кровати на пол, как воск со свечи в стихотворении Пастернака.

Всё было настолько хорошо и невероятно, что в какой-то момент Он подумал: так ведь я хочу, чтобы так было всегда. Я хочу, чтобы мы были вместе всегда. Если у нас получилось раз, то получится и ещё много раз. Если это не любовь, то что же тогда любовь? If it ain't love, why does it feel so good?

И всё оборвалось.

Но только в стихотворении всё обрывается сразу и резко. В реальности Они плавно приземлились на кровать, полностью довольные этой фантастической ночью. Он поспал час и ушёл собираться на работу. У Неё начались выходные.

Но больше они не встретились. Она испугалась, что влюбится в Него по-настоящему. А Он уедет в Москву и забудет Её.

Согласен, в такой ситуации было бы очень больно. Но то, что он не собирался так поступать, разве может умная девушка в такую сказку поверить?

А так стало больно только Ему. Он уехал в Москву, но, разумеется, не забыл Её. She was his best match so far. Через пять лет Он, уже в других жизненных обстоятельствах, попробовал слетать с ней "на Романтиду".

Увы. В одну и ту же реку нельзя войти дважды. Ничего у Них не вышло. Но это же Игра. Можно выиграть, можно проиграть. Я проиграл. Ничего страшного.

Но эта ночь полностью опрокинула все мои представления о том, что такое Любовь. Где проходит тонкая грань между словами "Любовь", "Влюблённость", "Страсть"? Я понял, что я ничего об этом как не знал, так и не знаю.

Когда-нибудь я доберусь до описания этого же события в дневниках Бориса за 2000 год. Будет интересно сравнить, как этот полёт в ночном небе воспринимался тогда по горячим следам и как он воспринимается сейчас вот в этом стихотворении.

А я, Танечка, долго думал про счастье и в конце концов вспомнил своё старое определение счастья из времён своей второй молодости: Счастье — это когда тебе хочется, чтобы вот это мгновение не кончалось никогда. Чтобы время остановилось.

Поскольку время остановиться не может, то в таком случае и счастье возможно лишь как коллекция отдельных разрозненных мгновений.

Пусть таких мгновений будет побольше!

Слава Тополев   08.01.2026 06:09   Заявить о нарушении
С определением Счастья в точку 😊 так и есть. Мне всегда этот момент виделся ещё такой точкой на линейке времени, где временной промежуток назад и промежуток вперёд не вызывают неприятных эмоций. Вчера было хорошо, завтра обещает быть здорово.. А здесь и сейчас - просто чудесно!! Я счастлива).. Так нечасто бывает, оттого счастье и измеряется мгновения и.. Опять таки у Сафарли есть фраза: "продолжительное счастье приходит к тем, кто крепко держится за его мгновения" (напишите, Сергей, пожалуйста, ещё раз Автора, которого Вы советовали.. Хочу поискать в библиотеке)
Про стих - спасибо, что разьяснили реальную обстановку)) теперь образы стали понятнее и от этого ярче☺️ значит, все же из личного.. ) очень откровенно и.. Страстно✨ может, так и выгляд идеальная сказка (как высказался один знакомый : "идеальное свидание - неожиданная, встреча, чудесное время вместе, и расставание..") Про "лианы" - примерно так себе и представляла))
Чисто женское любопытство - неужели и правда, всего 40 часов эта сказка длилась? Или все же подольше🙏
И почему другие названия такие? Какой гештальт родился? Повторение такой же сказки? И почему Борис должен умереть.. Потому что больше таково не повторилось?

Тати Кёниг   08.01.2026 16:47   Заявить о нарушении
Про автора. Это американский писатель афганского происхождения. Khaled Hosseini. У него три книги. The Kite Runner. A Thousand Splendid Suns. And the Mountains Echoed. Они никак не связаны. Можно читать любую. Очень душевно пишет. Есть и по-русски. Но я в оригинале читал, по-английски. Мне больше всего третья понравилась.

Этого Эльчина надо будет найти и почитать как-нибудь. Что-то интересно всё из него звучит.

Вот, кстати, послушал немного русской музыки старых годов и теперь знаю, что это за "Сплин" такой. Неплохо. На радио всё больше был Орбит без сахара, который не особо вдохновляет, но есть и хорошие песни. Запомнилось, как он говорит про тишину: даже слышно поезда метро под землёй. Но после Сплина послушал Светлану Сурганову, и она больше понравилась.

Сказка-то не 40 часов длилась. Дело в том, что я здесь имел в виду, на сколько можно растянуть чисто физическую любовь между мужчиной и женщиной за один раз. Конечно, на 40 часов невозможно. Но на 4 часа возможно. А я думал, что минут сорок, вряд ли можно дольше продержаться. И это оказалось для меня неожиданным открытием. Всего-то нужно принять весьма простой афродизиак: тёмный ром "Капитан Морган" и кока-колу. Конечно, и партнёры должны подходить друг другу.

А так роман оборвался, практически не начавшись. Что у нас было? Да практически ничего. В субботу один раз встретились после танцев. Потом в пятницу, уже специально, после работы. И всё. Я ждал продолжения. Ведь всё было не просто хорошо, а вообще отлично. Но она всё отнекивалась, а потом написала мне письмо по электронной почте: я думала, ты сам всё поймёшь. Мы не ссорились, ничего такого. Просто продолжили работать в одном и том же офисе, как и раньше. А потом моя вахта закончилась. Пытаться найти себе работу в той компании можно было попробовать. Но после этого случая такое желание у меня пропало. И я уехал в Москву. И стал на долгие годы обычным семейным человеком.

И на этом вся моя Наташиана закончилась. И Бориса постигла судьба Сергея. Желание сочинять стихи пропало на очень долгие годы. Смерть в поэтическом смысле. То, что Борис сейчас выкладывает, это всё из далёкого прошлого. 1999 год, 2000-й. А дальше пустота.

А гештальт — это оттого, что вот, казалось, поймал свою Жар–птицу, нашёл партнёршу, которая тебе идеально подходит, а на самом деле ничего не нашёл, просто пустое место. Отсюда возникает желание продолжения сказки. Конечно, с другой партнёршей. Если получилось с одной, то почему не получится с другой?

Скорее всего, в этом стихотворении я немного грешу против истины. Если бы я и не сказал ей "люблю", то результат, по-видимому, был бы точно таким же. Но у меня остался такой осадок в душе. Говорят же: не поминайте имя Господа всуе. Вот так и у меня теперь: не говорите слово "люблю" невпопад.

Слава Тополев   10.01.2026 04:25   Заявить о нарушении
Да, Сергей, из того, что пишите, кажется, что это история Вас задела больше всего.. Больно. Возможно, до сих пор.. Тут нечего сказать, да и к чему..
Зато я почти верно справилась с сгештальтом и смертью"💪
А про 40 часов - я думала, это все время вместе, не чисто физическое.. Плюс ко времени" гуляния по Романтиде".. Да, в общем, неважно - это Ваша сказка ✨ очевидно одно, Вам нравится перечитывать её снова и снова) здорово, что она была написана, разве нет?

Тати Кёниг   10.01.2026 15:25   Заявить о нарушении
Ну да, Таня, конечно, лучше с такой Сказкой, чем без неё. Это уж точно.

С гештальтом и смертью квест разгадан практически точно!

Но насчёт боли всё не так. Было больно, но контролируемо. Эта история меня задела, но не дольше, чем на один день. Просто она застала меня врасплох. За счёт эффекта неожиданности.

К тому времени, благодаря "Наташе I", у меня уже была выработана надёжная защита от подобных ситуаций.

http://stihi.ru/2018/01/23/12353

Сейчас вообще не больно. Грустно немножечко. Это есть.

Но, благодаря Вашему образу Жар–птицы, я теперь понимаю: если видишь Жар–птицу, не строй планов на будущее. Лови момент. Она всё равно улетит. А пёрышко у тебя сохранится.

В общем, получился такой вот у меня "недороман" и "недоромантида" потом. Неделя 2000 и неделя 2005. Но это интересно. Это опыт. Это урок на будущее. Не всегда же нам выигрывать в этих играх, верно? Сегодня проиграем, завтра выиграем. Всё нормально.

А вот насчёт боли, так это лучше всего сказано в старой песне Рода Стюарта, которую я с удовольствием послушал в новогоднюю ночь по Би-би-си:

The first cut is the deepest...

I totally agree 100%)))

Слава Тополев   11.01.2026 04:15   Заявить о нарушении
Да, конечно.. "life is full of ups & downs" (есть такая тема у нас со студентами для обсуждения ;)) А из перышек можно смастерить себе отличный веер и обмазиваться им, когда невмоготу.. ;)
"как кровь из пальца".. Значит, почти не больно..) хотя для некоторых мужчин это пострашнее, чем из вены 😅

Тати Кёниг   11.01.2026 16:16   Заявить о нарушении
Симпатичная песенка)

Тати Кёниг   11.01.2026 16:26   Заявить о нарушении
Тема какая хорошая ups & downs.)) Про пёрышки тоже здорово!)) У меня все эти старые стишочки вместо пёрышек. Тоже иной раз можно повспоминать что-то. Или музыку какую-нибудь старую послушать. Например, Шаде. А вот про кровь в точку. Когда включишь "защиту от женщин", то боль становится лёгкая. Почти не больно. Правда, может физическая боль начаться. Сердце иногда начинает в таких случах болеть в самом прямом смысле!)))) И, действительно, бывают такие мужчины, которые не выносят. Я вообще не боюсь крови ни в каком виде. А вот мой папа был намного мягче устроен и мог в кино потерять сознание от больничных сцен. У него был такой же знак зодиака, как и у Вас. Может, поэтому?

Слава Тополев   12.01.2026 02:54   Заявить о нарушении