Аманат

Ниже приведённый текс технический перевод песни, которую вы можете прослушать пройдя по ссылке в первой рецензии. Восток. Фарси.

*Аманат – вверенное на хранение, доверие, ответственность, включая всё, что Аллах поручил человеку: жизнь, тело, имущество, семью, а также моральные и религиозные обязательства.



Как восхитительна цветущая роза в благоухающем саду
Как красива утренняя звезда на просыпающемся небе
Как великолепен лик восходящего солнца на рассвете
Но всё это не сравнится с тобой, моя любимая
Всё самое прекрасное в этом мире не сравнится с тобой, мой аманат


Аманат мой, аманат
Ничто не сравнится с тобой, ничто
Сокровище моего сердца
Самое дорогое, что у меня есть
Мой аманат, мой аманат
Благодарю Бога, что ты у меня есть
Моя возлюбленная

Мой аманат


Как неповторим бескрайний простор морской глади
Как изумительны очертания гор, упирающихся вершинами в облака
Как живителен порыв свежего ветра, полный удивительных запахов
Но всё это не сравнится с тобой, моя любимая
Всё самое прекрасное в этом мире не сравнится с тобой, мой аманат

Я воздаю должное прекрасным шедеврам искусных мастеров
Я воздаю должное поразительным творениям великих зодчих
Я воздаю должное воистину ошеломляющим чудесам света
Но всё это не сравнится с тобой, моя любимая
Всё самое прекрасное в этом мире не сравнится с тобой, мой аманат

Ты улыбаешься, и сердце моё начинает сиять от радости.
Мой аманат

Жемчужина моего сердца