Gdy pragnienie wladzy silnejsze nizh strach niewol

Lew POSTOLOW

GDY PRAGNIENIE  WLADZY
S; SILNIEJSZE NIZH STRACH PRZED NIEWOLA.

Premier
pewneho
maloho kraju,
Postawiony przed sadem
Pod trzema zarzutami
Postawiono mu
Dwa z nich
O korupcj;
I jeden
O przekupstwo
„Charty”
Za laczna kwot;
Ponad
650 000 dolarow,
Postanowil, aby
wyrok  sadu
Nie oderwal go na zawsze
Od juzh uksztsltowanego
Do jego tylka, -
Przez 15 lat,
miejsce na nim, -
Krzesla premiera
teho kraju,
Wedlug systemy
Stanis;awskiego
Przyj;l role
Slynnej malpy trojedynej,
Bohatera
piosenki pop -
„Nic nie widzialem,
 Nic nie slyszalem,
 Nic nie pamietam,
 Nikomu nic nie powiem”, -
( chocia prawie
 jedna piata mieszkancow
 tego kraju jest oczarowana
 jego talentem artystycznym
 i dwuj;zyczna dykcj;,
  zapewnia pozostale
  cztery piate,
  zhe bardzo mu to odpowiada,
  a zatem –
  Wybaczalne!).

            30 grudnia 2025 r.


Tekst oryginalny:

Лев ПОСТОЛОВ

КОГДА ЖЕЛАНЬЕ ВЛАСТВОВАТЬ
СИЛЬНЕЕ БОЯЗНИ НЕВОЛИ.

Премьер-Министр
Некоей
маленькой державы,
Попав под суд
По трем Делам,
Открытым на него
По обвинению
По двум из них
В коррупции
И одному
Во взяточничестве
«Борзыми»
На сумму общую -
Больше
Чем 650 тысяч баксов,
Решил, дабы
Вердикт суда
Не оторвал его навечно
От, -принявшего уже форму
Его тыльной части
За 15 лет на нем сиденья, -
Кресла Премьер-Министра
Той державы,
По Станиславскому
Вошел в роль
Знаменитой триединой обезьяны,
Героем ставшей
Песенки эстрадной -
«Ничего не видел,
 Ничего не слышал,
 Ничего не помня,
 Ничего никому не скажу».
(При том, что почти
 что ОднА ПятаЯ часть
 НародА той держава,
 так очарована его
 АртистическимИ данными
 и двуязычной дикцией,
 что заверяет остальных
 ЧетырЕ ПятыХ,
 что ему очень даже
 идет и потому -
 ПростительнО!).
 
       
                30 декабря 2025-го года.