Queen - The Miracle пер. Сергей Можеванов

Из слёз бы сделать водоём
Пустыни смыло бы ручьём
Цель не далека
Мир тварей Божьих шир и мал
В порядке был как Тадж-Махал
Цель не далека
Из пробирки кто рождён
Чтоб бездетный был спасён
Цель не далека

Кто чудо это бы нам занёс
Природы встреча всё сделала для нас
Вокруг же чудеса кругом
Пестрит садами Вавилон
Славный Кук, вся быль и небыль
Джими Хендрикс да где б ты только не был
Цель не далека, цель не далека
Цель не далека, цель не далека

Всё, что мы так долго все ждём
Что мир придёт
Войну же вон
Цель не далека взгляни
Не далека
Не далека цель, что долго так все ждём теперь

Каждый листик опроси
Он чудо скажет о любви
Цель не далека
И в этот час дитя пусть спит
Обут, одет и точно сыт
Цель не далека
Все свободу обрели
И жили все в гармонии
Цель не далека

Кто чудо это бы нам занёс
Природы встреча всё сделала для нас
Лечить сердца и снова жить
Славным утром чаёк попить
Суперсилы кто отхватит
Мона Лиза улыбку дарит
Цель не далека, цель не далека
Цель не далека

Всё, что мы так долго все ждём
Что мир придёт
Войну же вон
Цель не далека взгляни
Не далека
Не далека цель для нас теперь
Мир придёт, войну же вон теперь

Придёт всё к нам, и ты узришь
Дружный мир и всё есть здесь
Придёт всё к нам, и ты узришь
Дружный мир и всё есть здесь
Придёт всё к нам, и ты узришь
Дружный мир и всё есть здесь
Придёт всё к нам, и ты узришь
Дружный мир и всё есть здесь

=========================================

Every drop of rain that falls in Sahara Desert says it all
It's a miracle
All God's creations great and small
The Golden Gate and the Taj Mahal, that's a miracle
Test tube babies bein' born
Mothers, fathers dead and gone
It's a miracle

We're having a miracle on earth
Mother Nature does it all for us
The wonders of this world go on
The hangin' Gardens of Babylon
Captain Cook and Cain and Abel
Jimi Hendrix to the Tower of Babel
It's a miracle, it's a miracle
It's a miracle, it's a miracle

The one thing we're all waitin' for
Is peace on earth
An end to war
It's a miracle we need
The miracle
The miracle we're all waitin' for today

If every leaf on every tree
Could tell a story that would be
A miracle
If every child on every street
Had clothes to wear and food to eat
That's a miracle
If all God's people could be free
To live in perfect harmony, it's a miracle

We're havin' a miracle on earth
Mother Nature does it all for us
(The wonders of this world go on)
Open hearts and surgery
Sunday mornings with a cup of tea
Superpowers always fightin'
Mona Lisa just keeps on smilin'
It's a miracle, it's a miracle
It's a miracle

(The wonders of this world go on)
It's a miracle, it's a miracle
It's a miracle, it's a miracle
[Bridge: Freddie Mercury]
The one thing (The one thing)
We're all waiting for (We're all waiting for)
Is peace on earth (Peace on earth)
And an end to war (End to war)
It's a miracle we need
The miracle
The miracle!
Peace on earth and end to war, today

That time will come, one day you'll see
When we can all be friends
That time will come, one day you'll see
When we can all be friends
That time will come, one day you'll see
When we can all be friends
That time will come, one day you'll see
When we can all be friends