Мурад АхIмадов - ЧIорогоял рагIаби

Мурад АхIмадов

ЧIОРОГОЯЛ РАГIАБИ

ЧIорогоял рагIаби,
Хьулазул хьухьал руго,
Къимат гьечIел ишазул,
Багьа учузаб буго.
ХIакъалъулгун гьерсил рагъ,
ГIададисеб жо буго,
Ахиралда бергьенлъи,
РитIухълъиялъ кквечIони.

Гьерсил хъал тIад жемарал,
ЧIорогоял рагIаби,
РекIейги рухIалъеги
Загьруги пашманлъиги.
ЧIорогоял рагIаби,
ЧIорогоял рагIалин,
Гьезул магIна ганчIазулъ,
ЛъимгIан мукъсанал буго.

ЧIорогоял рагIаби
ЦIваби гьечIеб зоб буго,
ЧчугIби камураб ралъад,
ТIеренаб кварил мали.
ХIакъикъат хIули гIадаб
Жиб тIадагьаб букIуна,
Гьереси цIакъ бакIаб жо
Жиб чIанда бугониги.

ЧIорогоял рагIаби - ракIалдещвеязул кIкIуй,
РакI гуллица киниги
РагIабаца борлъулеб...

Таржама ГIалихIажи МухIамадовасул
Перевёл на аварский язык Алигаджи Магомедов

Мурад Ахмедов

***
Пустые слова – лишь надежд пелена,
Бесценным поступкам – пустая цена,
Бесцельны, как истины с ложью война,
Где правды победа в конце не видна...

Пустые слова, оболочка – из лжи,
Отрава для сердца, печаль для души...
Пустые слова, как кувшины пусты,
В них смысла не больше, чем в камне воды...

Пустые слова, словно небо без звёзд,
Как море без рыб,
как верёвочный мост...
Но истина – лёгкая будто перо,
А ложь тяжела, хоть по смыслу – зэрО.

Пустые слова – это памяти дым,
Где сердце прострелено словом пустым.

http://stihi.ru/2018/05/11/361