Мурад АхIмадов - Дие цохIо рокьи бокьун букIана...

Мурад АхIмадов

***
Дие цохIо рокьи бокьун букIана,
Унго гьебгийищха мунагьлъун кколеб?
Балагь-гIазабазул дунивалалда,
ЛъикIавлъун вукIине бугеб куц захIмат.

Амма дун дидаго вичIчIизе жеги,
ЗахIматаб батана гьаб дунялалда
Къварилъабаз тIалъи босарал къояз
ТалихIав вукIине бегьулеб гьечIо.

ГIаданлъун вукIине захIматаб хIалтIи,
БецIун бахъунареб даимаб налъи.
ГIумру цIакъ гIасияб,захIматаб диван,
Дунялалда гIадам гIадамасе - бацI.

БукIунеб букIинчеб гIадин
ГIадамазул жули-гIаламалда.

Таржама ГIалихIажи МухIамадовасул
Перевёл на аварский язык Алигаджи Магомедов

Мурад Ахмедов

***
Я всего лишь хотел любви…
Неужели и это грех?..
На планете, что вся в крови
Трудно сделаться лучше всех…

А себя самого понять
В этом мире ещё трудней…
Так непросто счастливым стать
Среди прорвы печальных дней…

Быть собою – тяжелый труд,
Неоплатный и вечный долг…
Жизнь тяжелый и страшный суд,
Человек человеку – волк.

Бытие, как небытие
В человеческой толчее…

http://stihi.ru/2025/12/21/7818