Гуцул из Марамуреша

Есть жудЕц МарамУреш* в Румынии –
Там издрЕвле гуцулы живут.
Им совсем не известно уныние –
Все работают, танцуют, поют!

Chorus:
Танцевал гуцул** на полонине***
Ритуальный танец калушар.****
И теперь топор вместо дубины
Вешать мог на пояс шаровар.

Bridge:
Эх, народ, скажу я вам –
Каблукам беды задам!
Бам! Бам! Бам-бам! Бам!
Приходи на танец к нам!
Брат гуцул! Чего тоскуешь?
Пляшет весь наш МарамУреш!
Бам! Бам! Бам-бам! Бам!
Каблукам беды задам!

Эй, чабан, гони овец скорее!
Будем праздник шумный начинать!
И танцуй «Аркан»*****, да поживее!
МарамУреш будет отдыхать!

Chorus:
Bridge:

Мы заварим прям на полонине
ВУрду****** – самый лучший из сыров!
Здесь, в горах рождается мужчина –
Для Карпат чабан уже готов!

Chorus:
Bridge:

*МарамУреш — это жудЕц (административная единица) в Румынии, расположенный в северо-западной части страны, в Карпатах. После Второй мировой войны МарамУреш был разделён на две части: северная отошла к Украине (Закарпатье), а южная осталась за Румынией.
**Гуцулы — субэтническая группа, проживавшая в Карпатах.
*** Полонины — это высокогорные луга, которые использовались гуцулами для летнего выпаса скота. Выход пастухов на полонины обычно происходил в мае и продолжался до сентября.
****КалушАры — члены ритуального общества, связанного с магией и целительством.
*****«Аркан» — традиционный гуцульский танец. Он был элементом обряда инициации, посвящения юноши в мужчины. Обряд проходил примерно в 20 лет, после него юноша получал право танцевать, носить топорик-бартку, широкий ремень-черес и сражаться.
******ВУрда — варёный сыр, который изготавливают в Карпатах из сыворотки и овечьего молока. Её консистенция напоминает густой крем.