Ах, красота!

Ах, красота! Кружится голова,
Когда любовь волнует чувства сердца!
В очах чела разумного творца
Искрится радость духа созерцая
Красоту богинь и спутниц жизни.

Душа замирает, чтоб  снова возродится,
С новой силой, испытывая нежность
Благоговение перед иконой,
Написанной божественной рукой
Женственности природы.

Ах, красота! Сияющая в белоснежном теле
Материнства! Как освежает взор очей,
Сияющих небесным блеском инея.
Холодным и в то же время, теплым светом,
Морских глубин и проруби во льду.

Леденящий взор искрящихся снегов
И жар любви, вдруг озаривший сердце,
Когда несметные богатства красоты,
На карту брошены судьбой из ледяного детства,
Ах, как прекрасен звезд космический прибой.

Ах, красота! Божественная грация.
В ней образ матери и мужество отца
И Ангела небесного лазурью полыхающие очи.
Величественных гор святая безмятежность
И взор невинного младенца в сиянии солнца.

Княжна Татьяна Романова

Ah, beauty! My head spins,
When love stirs the feelings of the heart!
In the eyes of the intelligent creator's brow,
Joy of the spirit sparkles, contemplating
The beauty of goddesses and life's companions.

With renewed strength, experiencing tenderness
Reverence before the icon,
Painted by the divine hand
Of nature's femininity.

Ah, beauty! Shining in the snow-white body
Of motherhood! How refreshing is the gaze of eyes
Shining with the heavenly sparkle of frost.
With a cold and at the same time warm light,
Of the sea depths and a hole in the ice.

The chilling gaze of sparkling snows
And the heat of love, suddenly illuminating the heart,
When the countless riches of beauty
Are cast at stake by fate from an icy childhood,
Ah, how beautiful is the cosmic surf of stars.

Ah, beauty! The divine grace.
Its holds the image of a mother and the courage of a father
And the azure eyes of a heavenly angel.
The holy serenity of majestic mountains
And the bright, sun-filled a child’s gaze.

The holy serenity of majestic mountains
And the gaze of an innocent child in the radiance of the sun.

Princess Tatiana Romanova

Ah, beaut; ! Ma t;te tourne,
Quand l'amour ;veille les sentiments du c;ur !
Dans le regard du sage cr;ateur,
La joie de l'esprit scintille, contemplant
La beaut; des d;esses et des compagnons de la vie.

L’;me se fige, pour rena;tre,
Avec une force renouvel;e, ;prouvant la tendresse
La r;v;rence devant l'ic;ne,
Peinte par la main divine
De la f;minit; de la nature.

Ah, beaut; ! Rayonnant dans le corps blanc tel la neige
De la maternit; ! Que le regard est rafra;chissant,
;clatant de lustre c;leste du givre.
D'une lumi;re froide et chaude ; la fois,
Des profondeurs marines et d'une faille dans la glace.

Le regard glacial des neiges scintillantes
Et la chaleur de l'amour, illuminant soudain le c;ur,
Quand les innombrables richesses de la beaut;
Sont mises en jeu par le destin depuis une enfance glac;e,
Ah, que le ressac cosmique des ;toiles est beau.

Ah, beaut; ! La gr;ce divine.
Elle incarne l'image d'une m;re et le courage d'un p;re.
Et les yeux azur d'un ange.
La s;r;nit; sacr;e des montagnes majestueuses
Et le regard lumineux et ensoleill; d'un enfant.
La s;r;nit; sacr;e des montagnes majestueuses
Et le regard d'un enfant innocent dans l';clat du soleil.

Princesse Tatiana Romanova