O Michelle

Ссылка на скачивание и прослушивание песни в первой рецензии

*Ликбез

О Мишель, я увидел вас и сердце моё дрогнуло.
О Мишель, вы покорили меня с первого взгляда.
О Мишель, моё чувство подобно бескрайнему океану.
О Мишель, я хочу петь вам о любви, на языке Шиллера и Гёте.
О Мишель, подайте мне надежду.




На востоке в небе ночью
Много видел я светил
Не одну из них воочию
Песней звонкою смутил.
Но вчера взглянув на запад,
Вдруг увидел я звезду,
Что смутила бы сатрапа.
Лик её да красоту.

Неба западного пери
Лицезрел во всей красе.


O Michelle, ich sah dich —
und mein Herz erbebte.
O Michelle,
mit einem Blick hast du mich gewonnen.
O Michelle,
mein Gef;hl ist wie ein grenzenloses Meer.
O Michelle,
ich will dir von der Liebe singen,
in der Sprache Schillers und Goethes.
O Michelle,
reiche mir einen Hauch von Hoffnung.


Я с тех пор ни сна не знаю,
Ни покоя наяву.
Вспомню лик и воздыхаю,
Подчинившись колдовству.
В сердце трепет ненароком
Мне грозит уже бедой,
Что я в помыслах высоких
Вдруг расстанусь с головой.

Неба западного пери
В плен взяла меня ты, в плен


O Michelle, ich sah dich —
und mein Herz erbebte.
O Michelle,
mit einem Blick hast du mich gewonnen.
O Michelle,
mein Gef;hl ist wie ein grenzenloses Meer.
O Michelle,
ich will dir von der Liebe singen,
in der Sprache Schillers und Goethes.
O Michelle,
reiche mir einen Hauch von Hoffnung.


О, прекрасная принцесса,
Слышьте исповедь мою.
На востоке вами грезят,
На востоке вам поют.


O Michelle, ich sah dich —
und mein Herz erbebte.
O Michelle,
mit einem Blick hast du mich gewonnen.
O Michelle,
mein Gef;hl ist wie ein grenzenloses Meer.
O Michelle,
ich will dir von der Liebe singen,
in der Sprache Schillers und Goethes.
O Michelle,
reiche mir einen Hauch von Hoffnung.

O Michelle,
reiche mir einen Hauch von Hoffnung.