Юсуф и Зун

[Куплет 1]
Менялись короли в Кашмире,
Но Юсуф в памяти один!
Держал Кашмир он в добром мире,
И был Кашмир необорим.

Куда ни глянь — везде шептали,
Что Зун Юсуфу отдана.
Все верили и понимали —
Та пара Богом создана.

[Пред-припев]
В пыли истории застыли силуэты,
Как Зун Юсуфа ждёт в тоске.
Слагают песни даже безымянные поэты —
Зун держит сердце Юсуфа в руке.
И озёра Кашмира их запомнят,
И сквозь года о них напомнят.

[Припев]
Юсуфа предали, пленили.
Он наш король — мы не забыли!

[Куплет 2]
Кашмир на время покорился,
Возвысились знамёна лжи.
Но трон с Юсуфом не простился,
Хранил себя и рубежи.

Хоть заточён король в неволе,
Не в битве павший, взятый врагом, —
Он будет жить в народной боли,
Кашмир поёт о нём кругом.

[Пред-припев]
В пыли истории застыли силуэты,
Как Зун Юсуфа ждёт в тоске.
Слагают песни даже безымянные поэты —
Зун держит сердце Юсуфа в руке.
И озёра Кашмира их запомнят,
И сквозь года о них напомнят.

[Припев]
Юсуфа предали, пленили.
Он наш король — мы не забыли!

[Бридж]
История лишь помнит даты
И про падение страны.
Но нас ранят миг и боль утраты,
И то, какими были мы.
Мы всё напомним: спев в напеве,
Дал-Лейк даст рябь семи ветров.
Их память отразится в небе,
Как дань потомков, вечный зов.

[Финальный припев]
Юсуфа предали, пленили.
Он наш король — мы не забыли!
И голос Зун о нём споёт:
Она всё помнит, верит, ждёт!


Рецензии