Из Джека Керуака - Хор 28 из San Francisco Blues

                Джек Керуак

                Хор 28 из San Francisco Blues

                Ты такой же бесполезный
                Как грузовик с газировкой
                Припаркованный в дождь
                С ярко-красными и оранжево-зелёными
                Ящиками и кока-колой
                Бурая земля принимает дождь
                Капли как море
                Получаются острые удары
                В самую сердцевину

                У меня тоже есть звучные стихи:
                Разорванные пластиковые накидки
                Хлопают под дождём
                Чтобы прикрыть газеты
                В которых всё напечатано
                И очевидно   


   28th Chorus

You're as useless
As a soda truck
Parked in the rain
With cases of pretty red
   Orange green & Coca Cola
      Brown receiving rain
   Drops like the sea
      Receiveth driving spikes
Welling in the navel void.

I also have loud poems:
Broken plastic coverlets
  Flapping in the rain
    To cover newspapers
    All printed up
       And plain.



               


Рецензии
спасибо, Юра!
Каждому хочется, чтобы его жизнь имела значение на этой земле. Пусть это будут "звучные стихи".
С теплом, Тая.

Таисия Ордин   29.12.2025 18:01     Заявить о нарушении
Спасибо, Тая!Ты права - хоть что-то оставить после себя! С уважением, Юра.

Юрий Иванов 11   30.12.2025 07:54   Заявить о нарушении