Японская поэзия
Кончается год.
Уютно свернулась кошка
У меня на коленях...
Сосэки
КОНЧАЕТСЯ ГОД
Ну, вот и всё.
Подходит год к концу.
И он устал, и мы устали тоже,
Зато теперь перед началом года
И мы уютно отдохнуть все можем.
Подвинем кресло мы к камину ближе,
Укрывшшись пледом сядем у огня,
Чашка с сакэ тоже не лишнец будет,
А на колени мы возьмём кота.
Почувствуем великое блаженство
И теплоту в душе, и тишину,
Всё то, что называем счастьем
И что ведёт нас медленно ко сну.
Кончается год
© Copyright: Хасин Давид, 2025
Свидетельство о публикации №125122901467
Свидетельство о публикации №125122901467
Рецензии