The night in Bay Ridge

Английская кавер-версия песни Аркадия Укупника "Пустынный берег"

Музыка Аркадия Укупника
Автор оригинального тескта - Виктор Николаевич Дюнин

Verse 1
I was walking along the shoreline
Just to let my emotions go.
You were there with the same idea,
And you whispered, “Let’s do it, my dear.”
Side by side, a thousand steps in a row,
Talking life, with no way yet to know—
Feeling light, with nothing we owed,
Our hearts already knew the road.
Chorus
The night in Bay Ridge
Joys we share all together
And all the harbor full of light
Along Verrazzano’s lines.
The night in Bay Ridge
(Leaves) no room for any daylight,
And when the sun is breaking through,
I feel it, my darling — I love you.
Verse 2
We were walking along the harbor
Through the park and botanical garden,
Sharing memories and experience,
Feeling all the neighborhood spirit.
Streetlights humming soft and low,
Footsteps learning where to go,
Every corner knows the feeling,
Seeing everything we experience

Chorus
The night in Bay Ridge
Joys we share all together
And all the harbor full of light
Along Verrazzano’s lines.
The night in Bay Ridge
(Leaves) no room for any daylight,
And when the sun is breaking through,
I feel it, my darling — I love you.

Recitative insert:
City is breathing behind our backs
Streets, autos, subways tracks.
Avenues roaring all the time,
Full of sleepless Neon signs.

Everything waits for a normal day—
And day is already on its way.
Tomorrow is still broken lines,
Plans for us, and you are mine.

Final Chorus
The night in Bay Ridge
Joys we share all together
Milky Way of city lights
Just you and me against the night.
The night in Bay Ridge
Now we remember daily,
And nothing else is ever true —
The day I found my lovely you.