На каждой улице, защищённой Хартией прав,
Рядом с полноводной Темзой,
На каждом лице отмечаю
Следы отчаяния и горя.
В каждом вскрике каждого человека,
И в младенческом плаче – страх,
В каждом голосе и в каждом проклятье,
Я слышу сковывающий дух звон кандалов,
Слышу, как плач Трубочиста
Сотрясает церковные своды,
А вздох несчастного солдата глохнет
В крови у стен королевского Замка.
Но чаще всего я слышу на полночных улицах,
Как бранится юная шлюха,
Проклиная плачь новорожденного ребёнка,
А вместо свадебной кареты – тюремный катафалк.
Уильям Блейк. Лондон, ритмизиров. подстрочник
© Copyright: Павел Ступин 2, 2025
Свидетельство о публикации №125122807167
Свидетельство о публикации №125122807167
Рецензии