Уильям Блейк. Маленький бродяга - поэтический пере

Ах, мама, мама, церковь холодна,
А в баре жизнь теплом всегда полна,
Там забываю я беду и страх,
Такой заботы нет на небесах.

Но, если б  в церкви был бесплатный эль,
Бездомным там давали бы  постель,
Молиться б стали все мы день и ночь,
И, может быть,  ушли все беды прочь.

И пастор стал бы ближе и родней,
И не было б счастливее детей,
И не было б наставницы-мадам, –
Сиял бы счастьем неподдельным Храм.

Родным Отцом явился б в церковь Бог,
И я, возможно, с Ним обняться б смог.
И Он бы нас простил, и Он бы нас любил,
И Он бы нас ничем не обделил.




Рецензии