Ловушка. A trap

It’s unequal that leaves
   no room for a hope.
I’ve been caught, as we all,
   but the cats don’t complain.
Every night on the roof,
   full of dreams as before,
they just count the cuckoo
   while purring in rhyme.

Put your hopes in prayers
   on rosary beads.
It’s not late for goodbye,
   but too early to leave! –
in the Ninth of the Heavens,
   it’s all still three-starred,
a soprano, winged one,
   sings like out of tune.

The results of the way
   are both carrots and whips.
To be happy – forget
   in the womb of your trap
that God finds all the rhymes
   and the rosary beads,
and the counts of cuckoo,
   amusing enough.

June 16, 2004


Рецензии