Про аквариум
В нём рыбки мельтешат,как листья в октябре,
Под фонарём тебя забыть смогу ль я разве-
Ты зыбишься ундиной в серебре!
Свидетельство о публикации №125122804631
Валеева Мария 30.12.2025 14:44 Заявить о нарушении
счастья в новом году!Верни перевод Рильке!Мне он дорог,дороже,чем тебе Игорь
Сорин /дерзну предположить!/,смотрел недавно 30-летие "Иванушек",вспомнил твоё
девичье увлечение.Обожаю тебя за всё- за Сорина,за Рильке,за то,что не забы-
ваешь меня,хотя мне далеко до первых двух.Рильке перевернул мне душу,твои сти-
хи- тоже.Будь счастлива!Согревай Вселенную своим дыханием.
Валерий Ясенев 30.12.2025 15:42 Заявить о нарушении
Перевод я не удаляла.) Просто переместила вниз, в раздел "Переводы"))
Валеева Мария 30.12.2025 15:46 Заявить о нарушении
Маша,"Аквариум" написал после твоих "Рыбок",у тебя гражданственность,у меня
лирическая баламуть.Теперь ты должна вполне увериться в том,какой я несерьёзный
человек.Ты,по-моему,давно это поняла.Глупцы среди поклонников необходимы-они
порой исцеляют от душевных недугов.Именно с этой целью идиотов и насадил мило-
сердный Господь на земле.Не перестаю восхищаться его мудростью.
Валерий Ясенев 30.12.2025 16:00 Заявить о нарушении