Устал, совсем растерян, бессильна логика,
В заблуждении постоянном, кошмарный лик.
Скрип костей, трещит головушка,
Нет смеха — оружие уже не спит.
Когда-то грезил я о свете золотом,
О мире в мире, о нежной красоте.
Но — взрыв! — и рухнул мир потом,
Проснулась битва, и с кровью на бинте
Скучно мне теперь, но никак не отдохнуть,
Во сне как будто завершение утонуло.
Немая кома, что разрывает суть,
Тень, что в яд свой душу окунула.
В коме размышление свободно,
Но наяву осталось ничего.
В коме скулит свечение вечное,
это мир, который лежит один во сне.
Нет божьих слов задушить агонию.
Оплакивая, мы раны раздираем,
Бледный гнев ведёт к заблуждению —
И мы из-за пустого слова проиграем.
Кома, кома — мизантроп,
Который прожигает жизнь.
Кома, кома — мизантроп,
Что канет в Лете, а пока кружись.
Перевод песни «Menschenfeind» из альбома «Fanal» группы Das Ich.
Мизантроп
© Copyright: Александр Зверздин, 2025
Свидетельство о публикации №125122804124
Свидетельство о публикации №125122804124
Рецензии