Я своей жизнью очень дорожу treasure 5ямб

Я своей жизнью очень дорожу -
такое накопленье интеллекта,
эмоций, созерцаний, мыслей, чувств,
сокровищ вечных гения-поэта.

Я дальше углубления хочу
в свои воображения туннели,
и знаний, просветленье получу,
и множество международных премий.

не от тщеславия, а от людской любви,
при этом сохраняя мою скромность,
заботу к ним и помощь возрастив
и сострадания ко всем готовность.

***

I treasure my life very-very much -
Of such an intellect accumulation,
emotions, contemplation, feelings, mind,
eternal treasures of poetic genius.

And I want to delve further in the tunnels
of my imagination, gain more thoughts.
More knowledge, and spiritual enlightenment,
and many international awards.

Not out of vanity - out of love for people,
while maintaining my modesty, of course,
Grow care for them, and willingness to help them,
and compassion for all.

Сохранен 5ямб.


Рецензии