Одиссея 24-3 Одиссей в своём дворце

Мелантий вдруг ногою исхитрился,
Ударил Одиссея, что есть сил,
Но тот сдержался, не пошевелился,
И череп наглецу не раздробил.

Мелантию на выпад недостойный
Сказал с угрозой свинопас Эвемей,
Что он ответит за пинок разбойный,
Когда домой вернётся Одиссей.

На что Мелантий отвечал без страха,
Что все напрасно Одиссея ждут.
А женихи прикончат Телемаха,
Ну а Эвмея в рабство продадут.

Ушёл Мелантий. Одиссей с Эвмеем
Неспешно продолжали в город путь.
В конце концов к дворцу прийти сумели,   
Услышали – играют и поют

Для женихов, пирующих привычно,
Певцы под звон серебряных кифар,
Так громко - всей округе было слышно,
Что наступает пиршества разгар.

Эвмей и Одиссей, презрев шумиху,
И громко говоря, вошли во двор,
Там у ворот пёс старый - Аргус тихо
Лежал, и тут услышав разговор,

Узнал, и попытался приподняться,
Но старый, обессиленный, не смог.
Он двадцать лет никак не мог дождаться
Хозяина. Дождался, но - издох.

Узнал и Одиссей свою собаку.
Слеза из глаз скатилась по щеке,
Смахнул её он рукавом рубахи,
И посох крепко сжал в своей руке.