Ecco la Storia

черном по белому черным на белом
стих перечеркан но как неумело
ну извини неожданный случай
наверняка ты сумеешь получше

белым по белому белому черный
я ухожу весь такой удрученный
ну нарисуй ты меня на паркете
там же рисуют все взрослые дети

только не ты мой мон шер между прочим
ручки свои ты запачкашь не хошешь
и не твоим заколдованным мелом
белым я в черном и в чернoм на белом

** * *

Black on white, black on white
The poem is crossed out, but how clumsily
Well, sorry, this happened out of the blue
You can definitely be made better

White on white, white, black
I'm leaving, everyone is sad
Well, imagine me ring parentenan semi
There all the adults draw.

Only not you, mine is done, by the way
You don’t want to get your hands dirty
And not enchanted, laid chalk
White, who uses black and uses black on white

* * *

Ecco la storia
Parliamo di questa storia
Bianco su bianco, bianco nero
Ecco da dove nasce questa storia
Parliamo di questa storia
Ti racconter; cosa ho fatto prima.
A proposito, ti racconter; di pi;, mon cher.
Parliamo di questo ancora
E per non parlare della storia della storia
Sono bianco in nero e in nero su bianco

28.12.2005