Эквиритмический перевод песни "Fly On The Windscreen" британской группы Depeche mode с альбома "Black celebration" (1986г.)
Смерть царит везде
и пятно от мухи на стекле
напомнит нам:
Что жизнь на волоске
всегда.
Смерть царит везде
и ягнята на бойне
ждут свой черёд.
Я слышу, как
идёт обратный отсчёт
для нас.
Дай мне
нежность
губ.
Дай мне
нежность
рук.
Смерть царит везде.
Чем дольше взгляд,
тем мне видней,
тем мне больней:
«Уйдём же поскорее
В ночь».
Дай мне
нежность
губ.
Дай мне
нежность
рук.
И мухи на капоте
И ягнята на бойне
Дай мне...
Нежность...
Ночью...
Ночью...
Depeche mode. Fly On The Windscreen. Муха на стекл
© Copyright: Эдуард Журавлев, 2025
Свидетельство о публикации №125122709104
Свидетельство о публикации №125122709104
Рецензии