Эквиритмический перевод песни "Halo" британской группы Depeche mode с альбома "Violator" (1990).
Носишь ты
Вину как вериги,
Как нимб навыворот.
Вижу я
Тяжесть в голове
И в теле дискомфорт.
А твой дух,
Голодный и больной,
Страдает в заперти.
Посмотри —
Все блага любви
Доступны нам вкусить.
И когда наши миры
И наши стены враз падут -
Пусть нам казнь устроят.
Это того стоит.
Принеси
Свой крест и вериги
И будь в моих руках.
И когда наши миры
И наши стены враз падут -
Пусть нам казнь устроят.
Это того стоит.
Depeche mode. Halo. Нимб
© Copyright: Эдуард Журавлев, 2025
Свидетельство о публикации №125122700647
Свидетельство о публикации №125122700647
Рецензии