Пан Немо

Плывёт чёрный дым от горящих судов,
Летят раскалённые ядра.
У тёмной скалы возле паковых льдов
Российская гибнет эскадра.

Борта полыхают. Потоки огня
Вздымаются к северным звёздам.
Поломаны доски, пробита броня
Подводным диковинным монстром.

Так видел Жюль Верн, знаменитый фантаст,
Роман про изгнанника Немо.
Опальный поляк бой неистовый даст -
Такая центральная тема.

Пан с мостика смотрит среди синевы,
И сабля заправлена в ножны.
Католики-братья – под игом Москвы.
Понять Жюля Верна несложно…

Тем более галлы в Крыму полегли.
(Хотя есть одна оговорка:
Никто их не звал к берегам той земли.
А родичу, всё-таки, горько).

Но против издатель: "Кругом посмотри,
Касаться рискованно шляхты –
До фени полонские нам бунтари,
С Россией большие контракты.

Британия снова противник и враг.
В неё лучше пакостью брызни.
Союзники русские нам, как-никак.
Отстал ты, приятель, от жизни".

Поправил Жюль Верн неудобный роман,
Терять гонорары негоже.
Без роду и племени стал капитан
(Индусом он сделался позже).

Круиз получился, а не боевик,
Рассказ про дельфинов и рыбок.
Дух гордых повстанцев туда не проник,
Накал политический хлипок.

Ответят одни: мол, цензуру долой!
Железно и неоспоримо
Нельзя покоряться чуме золотой,
Тащиться в плену у мейнстрима.

А кто-то подумает: можно и так.
Написано – и слава богу.
На дне в субмарине нейтральный чудак
И западу мил и востоку.

Бой польского пана-сорви головы?
Мытарства с мятежным сипаем?
Что лучше и правильней – спросите вы.
Ответ мы, увы, не узнаем.

15.07.2025

*Первоначально Ж. Верн собирался написать роман "Двадцать тысяч лье под водой", сделав главным героем именно польского повстанца, ведущего партизанскую войну на море при помощи фантастической подводной лодки. Идея, кстати, принадлежала писательнице Ж. Санд. Однако редактор уговорил его переделать произведение с антироссийского на антианглийское, поскольку собирался продавать книги на рынке Российской империи. Отношения Франции с Россией в тот период улучшились, а с Британией - ухудшились. Такова краткая история написания данного романа. Все вопросы к Ж. Верну.