Боги, вы себя ведёте,
Как с глупцом азартным, с нами;
Плутовством нас увлечёте —
И в обман вдаёмся сами!
Так, поэзии слаганье,
Небесный дар, даянье
Аполлона и всех Муз,
Врождённый дух, “прозренье и горний союз”,
Всё, чем, чтя за благо, так
Выражаем восхищенье;
Сочиненье и творенье,
Фантазии кипучесть и живое во[о]браженье;
Всё, чем славно блещет лира
У Мильтона, Шекспира,
У Байрона и Шелли,
По разумном измереньи
Есть не что иное, как
Своеобразное сложенье,
Ток во внутреннем строеньи
Живота и мозга в теле?
Так ли это, боги-плуты?
И вами мы надуты?
Скажите напрямую,
Без фальши, суть простую!
Если так, пусть так и будет,
Никто не обессудит;
Но двоякий здесь сюжет:
Так и есть, и всё же — нет.
―
“Ambarvalia”, “Wen Gott betrügt, ist wohl betrogen”, 1842–49
Кого обманывает Бог, тот совершенно обманут
© Copyright: Рф Бартон, 2025
Свидетельство о публикации №125122705756
Свидетельство о публикации №125122705756
Рецензии