Перламутр

Совместно, с каким удовольствием я это сейчас пишу, с Омар Хайям.) Переводчика потом укажу. Надо найти

Ссылка на скачивание и прослушивание песни в первой рецензии


Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно!
Вот последняя правда, открытая мной.
Вот последняя правда, открытая мной.

Я — школяр в этом лучшем из лучших миров.
Труд мой тяжек: учитель уж больно суров!
До седин я у жизни хожу в подмастерьях,
Все ещё не зачислен в разряд мастеров…
Все ещё не зачислен в разряд мастеров…


О, как ты мудр, о, как ты мудр,
Из вне способный видеть внутрь,
Как инкрустировал ты суть и мысль в прекрасный глазу перламутр!
Через века, через века тебе я должное воздам,
Омар Хайям.
Омар Хайям.
Волшебник слов Омар Хайям


Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,
Ни былой, ни грядущей минуте не верь,
Верь минуте текущей — будь счастлив теперь!
Верь минуте текущей — будь счастлив теперь!

Веселись! Ибо нас не спросили вчера.
Эту кашу без нас заварили вчера.
Мы не сами грешили и пили вчера —
Всё за нас в небесах предрешили вчера.
Всё за нас в небесах предрешили вчера.


О, как ты мудр, о, как ты мудр,
Из вне способный видеть внутрь,
Как инкрустировал ты суть и мысль в прекрасный глазу перламутр!
Через века, через века тебе я должное воздам,
Омар Хайям.
Омар Хайям.
Волшебник слов Омар Хайям


И пылинка — живою частицей была.
Чёрным локоном, длинной ресницей была.
Пыль с лица вытирай осторожно и нежно:
Пыль, возможно, Зухрой яснолицей была!
Пыль, возможно, Зухрой яснолицей была!


О, как ты мудр, о, как ты мудр,
Из вне способный видеть внутрь,
Как инкрустировал ты суть и мысль в прекрасный глазу перламутр!
Через века, через века тебе я должное воздам,
Омар Хайям.
Омар Хайям.
Волшебник слов Омар Хайям


О как ты мудр, о, как ты мудр

Омар Хайям. Омар Хайям.

Волшебник слов
Омар Хайям.


Рецензии
Добрый вечер, Дамир!
Сколько мудрости и правды жизни, песня льётся потоком слов,
восточная мелодия усиливает и добавляет ощущения веков, мыслй мудрейшего Омар Хаяма, браво!!!
С наступающим Новым годом, Дамир!!!
Валентина Михайловна.

Валентина Михайловна Преображенс   27.12.2025 21:34     Заявить о нарушении
Добрый вечер, Валентина Михайловна.) Взаимные пожелания! И привет Вашей доченьке.

Скандалист   27.12.2025 21:40   Заявить о нарушении
Большое, большое спасибо, Дамир!
Дочь рядом, шлёт Вам привет!!!
Валентина Михайловна.

Валентина Михайловна Преображенс   27.12.2025 21:55   Заявить о нарушении
А как её зовут.) Машу рукой)))

Скандалист   27.12.2025 22:21   Заявить о нарушении
Её зовут, Зинаида, стихи она не пишет, а с рифмой иногда может помочь,
она окончила 7 классов музыкальной школы по классу фортепиано,
дальше продолжать это образование не было смысла.
Валентина Михайловна.

Валентина Михайловна Преображенс   27.12.2025 22:29   Заявить о нарушении
Зине нравятся русские народные песни вы говорили.
http://disk.yandex.com.am/d/22wlaAYDRR6Ylw

Скандалист   27.12.2025 22:54   Заявить о нарушении
Дамир, она ездит на фестивали в станицы между Волгой и Доном,
приезжает с новыми песнями, одухотворённая, всё для себя не на публику,
послушали песню, очень понравилась!
Новых творческих успехов, Дамир, с наступающим Новым годом!
Валентина Михайловна.

Валентина Михайловна Преображенс   27.12.2025 23:24   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.