Вечный путь

Сквозь века и пески, по дорогам чужим,
Мы уходим туда, где рассеется дым.
Hi;nter undz bre;nen fa;yer, farma;cht iz di tir,
Ye;der shrit iz a payn, ye;der o;tem — farli;r.
Но в котомке пустой только память и свет,
И на старых страницах заветный ответ.

E;ybi-va;nderer geyt u;nter ka;lter shtern-shayn,
Zukht a he;ymishn breg un a ru far zayn payn.
Vi;fl tso;res, rardi;fes, vi;fl shrek un noyt,
Nor di emu;ne iz shta;rker far dem toyt.
Durch trern un fi;ntsternish, to;yznter yorn,
Dos e;ybike likht in di he;rtser gebo;yrn.

Города затихали, когда мы ушли,
Оставляя лишь тени на чёрной пыли.
Нас пытались стереть, нас пытались сломать,
Но учили детей мы любить и прощать.
Di ko;yach in blut, di e;mes in di o;ygn,
Zigt i;ber mo;yre un a;le li;gen-bo;ygn.

Herst a tfi;le-shu;shke in der nakht-shtilka;yt?
Dos iz kol-hate;kvah in a fre;mder va;yt.
Keyn shum ma;uer, keyn shum tsum, keyn shum vant,
Veln nisht o;ysleshn u;ndzer no;men fun land.

Вечный странник в пути под холодной звездой,
Ищет берег родной и душевный покой.
Сколько было гонений, обид и тревог,
Но никто эту веру разрушить не смог.
Через слёзы и мглу, через тысячи лет,
Мы несём в своём сердце немеркнущий свет.

Mir ge;yen oyf der erd...
Durch duma;n un do;yres...
Ha;ltn mir fest di To;yre in di hent.


Рецензии