Ухожу красиво

 
   " Fading  Like  A  Flower "  -   Roxette .


     ВОЛЬНЫЙ   ПЕРЕВОД   ОТ   27. 12. 2025  года .   



     В  час  когда

     Накрывает  города ...

     Эта  ночь , спешит  туда ,

     Где  не  будем  никогда .

     Потому ,

     Потому , что  никому

     Не  постигнуть  одному

     Без  любви ...

     Грядущую  ночь .


   ( ПРИПЕВ.)


     Ты  проходишь  мимо

     И  ко  мне  не  подойдешь ,

     Но  я  скрываю  ледяную  дрожь  !

     Ото  всех  ошибок ...

     Одиноко  вяну , как  цветок .


   ( КУПЛЕТ  2.)


     Иногда , толь  во  сне , толь  на  яву

     От  чего  -  то  сама  не  пойму ,

     Я  в  подушку  все  реву ,

     Реву ... Е - ие - е  !


   ( ПРИПЕВ  2.)


     Ты  проходишь  мимо  и  уже  не  подойдешь .

     В  свои  объятья  нежно  не  возьмешь .

     Ты  уйдешь  !

     После  всех  ошибок ...

     Без  тебя  я  вяну , как  цветок .


   ( НАПЕВКИ.)


     Чувства  на  замок .

     Вяну , как  цветок .

     Слышишь  сердца  стон  ?

     И  сейчас  не  спишь ,

     И  ночной  порой 

     Быть  может  еще

     Однажды  позвонишь  ?    

     Ху - у - у  !    


   ( ПРИПЕВ  3  -  РЕЧИТАТИВОМ .)


     Мы  не  стали  ближе  и  ко  мне  не  подойдешь .

     И  все , что  раньше  было  не  вернешь .

     Не  держусь  за  прошлое  -  урок ,

     Я  выйду  за  порог .


   ( ПРИПЕВ  4 .)


     Мы  не  станем  ближе  и  уже  не  подойдешь ,

     О  нашем  прошлом  больше  не  грущу ,

     Отпущу  !

     Не  держусь  за  старое  -  урок ,

     Разлука  -  не  порок .


   ( ПРИПЕВ  5.)


     Проходили  мимо , без  меня  не  пропадешь .

     О  нашем  прошлом  я  не  загрущу ,

     Отпущу  !

     В  расставании  сила , ухожу ,

     И  слез  не  покажу .


     Ху - у - у - у ...

     Ты  проходишь  мимо  !

     Ухожу  красиво  !

     Невыносимо .